Kinokratiya। Eldar Ryazanov द्वारा "कार से सावधान रहें"

1962 में, रियाज़ानोव और ब्रागिंस्की ने स्क्रिप्ट में शहरी किंवदंती को फिर से लिखा, डॉन क्विक्सोट की विशेषताओं को मुख्य चरित्र में जोड़ा, एक रिश्वत लेने वाले के साथ लड़ाकू। स्क्रिप्ट को गोस्किनो के संपादकों से परस्पर विरोधी समीक्षाएं मिलीं। वे मानते थे कि कुल मिलाकर, सकारात्मक चरित्र, जो यूरी डेटोचिन है, कारों को चोरी नहीं कर सकता है - यह मूल्यों के सोवियत प्रतिमान में फिट नहीं था, और इसलिए उन्होंने स्क्रिप्ट को शेल्फ पर रखा। हालांकि, 1964 में, लेखकों ने कहानी में स्क्रिप्ट को फिर से लिखा और इसे "यंग गार्ड" जर्नल में प्रकाशित किया।

साहित्यिक आलोचकों और पाठकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलने के बाद, स्क्रिप्ट को उच्चतम स्तर पर "हरी बत्ती" दी गई। जैसा कि रियाज़ानोव ने लिखा: “हम एक अच्छे आदमी के बारे में एक अच्छी, उदास कॉमेडी बनाना चाहते थे, जो असामान्य लगता है, लेकिन वास्तव में वह कई अन्य लोगों की तुलना में अधिक सामान्य है। आखिरकार, वह इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करता है कि हम अक्सर उदासीनता से गुजरते हैं। यह आदमी बड़ा ईमानदार बच्चा है। उसकी आंखें दुनिया के लिए खुली हैं, उसकी प्रतिक्रियाएं तत्काल हैं, शब्द सरल-दिमाग हैं, निरोधक केंद्र उसकी ईमानदार आवेगों में हस्तक्षेप नहीं करते हैं। हमने उसे डेटोचिन नाम दिया। ”

यूरी डेटोच्किन की मुख्य भूमिका को कई जाने-माने अभिनेताओं (यूरी निकुलिन, यूरी याकॉवलेव, लियोनिद कुरावलेव) ने आजमाया था, लेकिन निर्देशक ने तुरंत ही इनोकेन्ट्री स्मोकटुनोवस्की की उम्मीदवारी को चुना। सच है, उसे चार साल के लिए राजी करना पड़ा। 1962 में, बाद की दिग्गज फिल्म - हैमलेट इन ग्रिगोरी कोजंटसेव की शूटिंग में अभिनेता के रोजगार के कारण निर्देशक उन पर भरोसा नहीं कर सके। तब युरि निकुलिन को डेटोचकिन की भूमिका के लिए मंजूरी दे दी गई थी, और पोडबेरोविच की भूमिका के लिए यूरी याकोवलेव। 1964 में, निकुलिन एक सर्कस के साथ एक लंबी दुनिया की यात्रा पर गए और उन्हें भूमिका छोड़ने के लिए मजबूर किया गया। रियाज़ानोव ने फिर से स्मोकटुनोवस्की की ओर रुख किया, लेकिन फिर बिना सफलता के। और केवल 1966 तक, निर्देशक अभिनेता को मनाने में सक्षम था, जिसने उस क्षण तक एक भी हास्य भूमिका नहीं निभाई थी।

"कार से सावधान रहें" - रियाज़ानोव और ब्रागिंस्की का पहला सहयोग

वह स्मोकटुनोवस्की की प्राकृतिक विलक्षणता से प्रभावित था, इसलिए मुख्य चरित्र (ब्रेख्त के अनुसार) के चरित्र के उन्मूलन के लिए आवश्यक था। और अकादमिक "हेमलेट" के बजाय, स्मोकटुनोवस्की को एक औसत दर्जे के शौकिया थिएटर अभिनेता में दानिश राजकुमार की भूमिका में बदलना पड़ा। यह मनोरंजक है कि स्वयं शेक्सपियर के नाटक में "थियेटर में थिएटर" (मूसट्रैप का दृश्य) का रिसेप्शन है, जो एक नाटकीय और कभी-कभी दुखद रूप में भी प्रतीत होता है। एफ़्रेमोव और स्मोकटुनोवस्की नाटकीय अभिनेता थे, जो मुख्य पात्रों के पात्रों को प्रभावित नहीं कर सकते थे, इसलिए "कार से सावधान" एक दुखद शैली बन गई।

सहायक भूमिकाएँ मुख्य पात्रों की छवियों से कम विशद नहीं थीं। आंद्रेई मिरोनोव और अनातोली पापोनोव ने बहुत ही महत्वपूर्ण किरदार निभाए, जो वास्तविक हास्य कहानी में हास्य की थोड़ी-बहुत असावधानी रखते हैं। व्यापार कार्यकर्ता डिमा सेमिट्सोव की छवि आंद्रेई मिरोनोव की सबसे हड़ताली कॉमेडी भूमिकाओं में से एक है। एक विशिष्ट सोवियत सट्टेबाज के चरित्र को मूर्त रूप देने के बाद (ऐसे लोगों को "बालों वाले पंजे" कहा जाता था), वह सोवियत शैली की विलासिता का व्यक्ति बन गया, जिससे ईर्ष्या और क्रोध दोनों पैदा हुए। हीरो मिरोनोव कैरिकेचर निकला, और इसलिए यूरी डेटोचकिन का आक्रोश ऐसे पात्रों की पृष्ठभूमि के खिलाफ काफी उचित लगता है जैसे कि डिमा सेत्सितोव और फिलिप कारतुज़ोव (बीयर निर्देशक), जिनके कार्य मुख्य चरित्र को कानून से परे जाने के लिए उकसाते हैं, जो औपचारिक रूप से उनके पक्ष में है।

कथानक एक लोकप्रिय शहरी किंवदंती के कथानक पर आधारित है।

दीमा सेमिटवेटोव के ससुर, सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट कर्नल सेमनोन सोकोल-क्रुज़किन, एक बहादुर बुड्योनोवित्स, सच्चा पुराना स्कूल और सेमेस्टरोवोव परिवार में अंतरात्मा का अवतार, इसके ठीक विपरीत प्रतीत होता है। अनातोली पपनोवा के नायक, सेमित्सोवोव की गुप्त कमाई के बारे में जानते हुए, साहसी दामाद को प्रकाश में लाने के लिए हर तरह से कोशिश कर रहे हैं। उनकी भूमिका में बहुत अधिक पाठ नहीं है, लेकिन नायक पपनोवा के लगभग सभी वाक्यांशों में बिखरे हुए हैं: "वे आपको एक साथ मिलेंगे, और आप चोरी नहीं करते" या "आपको इसे अपने घुटने पर देना चाहिए, आपको चाहिए!"।

एक और उल्लेखनीय नायक वोल्गा GAZ-21 माना जा सकता है, जिसमें डेटोचिन ने एक कार निरीक्षक की खोज में भाग लिया था। इस "भूमिका" के बाद, वोल्गा एक दशक के लिए सोवियत सिनेमा में मुख्य मशीन बन गया। उसी कार को अन्य प्रसिद्ध मॉसफिल्म फिल्मों: द डायमंड हैंड, थ्री पोपलर इन प्लीशिखा में शूट किया गया था। ऑटो-चेज़ के अलावा, फिल्म में मॉस्को 1960 के प्राकृतिक दृश्यों को दिखाया गया है। रियाज़ानोव ने फ्रांसीसी "नई लहर" के सौंदर्यशास्त्र से प्रभावित होकर राजधानी को आराम और मेहमाननवाज दिखाया।

डेटोचिन के प्रोटोटाइप डॉन क्विक्सोट और प्रिंस मायशिन थे।

शायद, एक और समय में, डेटोचिन और सेमिटवेटोव जैसे चरित्र दिखाई नहीं दिए होंगे, जो व्यक्ति की अनुमति देते हैं, यदि अनुमति नहीं है, तो उस समय की भावना में "मानव चेहरे" के साथ स्क्रीन समाजवाद का एक उदाहरण। यूरी डेटोचिन ने करतब दिखाए, हालांकि हर सोवियत दर्शक समझ गया था कि इस तरह के करतब निषिद्ध हैं। Dima Semitvetov, इसके विपरीत, एक अर्ध-बोहेमियन जीवन शैली का नेतृत्व करता है: उनके पास अपनी भूमिगत स्थिति के बावजूद, धन है जो आम सोवियत व्यक्ति के लिए दुर्गम है। रियाज़ानोव और ब्रागिंस्की ने एक साधारण शहरी किंवदंती से यादगार चित्र बनाने और उसे मूर्त रूप देने में कामयाबी हासिल की, जो देश में वास्तविक समाजशास्त्रीय परिवर्तनों के संदर्भ में है।

फिल्म के उद्धरण:

1. "वह, निश्चित रूप से, दोषी है, लेकिन वह दोषी नहीं है"

2. "जिनके पास कार नहीं है, वे इसे खरीदना चाहते हैं, और जिनके पास कार है, वे इसे बेचना चाहते हैं। और यह केवल इसलिए नहीं किया जाता है, क्योंकि आप बेच रहे हैं, आप कार के बिना ही रहेंगे। ”

3. "- एक बदमाश के साथ, हम कहते हैं कि हमें लड़ना चाहिए! - वह बदमाश क्यों है? आदमी जीना जानता है। ”

फ़िल्म का टुकड़ा: