गोगोल - बेलिंस्की: "आप मोमबत्ती की तरह जलेंगे"

आपके पत्र का जवाब कैसे देना है? मैं इसे अपने शब्दों के साथ शुरू करूंगा: "अपनी इंद्रियों पर आओ, तुम रसातल के किनारे खड़े हो!" [कितनी दूर] आप भटक गए हैं, जिसमें आपके सामने चीजों की उपस्थिति दिखाई दी है! किस अशिष्ट, अज्ञानी अर्थ में आपने मेरी पुस्तक स्वीकार की! आपने इसकी व्याख्या कैसे की! ओह, दुनिया की पवित्र शक्तियां आपकी पीड़ा, दुखदायी आत्मा को सामने ला सकती हैं! आपको> एक बार चुनी गई, शांतिपूर्ण सड़क को क्यों बदलना पड़ा? इससे अधिक सुंदर क्या हो सकता है, पाठकों को हमारे लेखकों के लेखन में सुंदरता दिखाने के लिए, उनकी आत्मा को मजबूत करने के लिए और उन सभी की समझ को ताकत देने के लिए जो सुंदर है, उनमें जागृत सहानुभूति का आनंद लेने के लिए और इस तरह उनकी आत्माओं के लिए खूबसूरती से काम करने के लिए? यह सड़क आपको जीवन के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए प्रेरित करेगी, यह सड़क आपको प्रकृति में सब कुछ आशीर्वाद देने के लिए मजबूर करेगी। राजनीतिक घटनाओं के लिए, समाज खुद ही मर जाता अगर समाज में प्रभाव रखने वालों की भावना में सामंजस्य होता। और अब आपके होंठ पित्त और घृणा को सांस लेते हैं। आप अपनी उत्साही आत्मा के साथ, आधुनिकता की इन गंदी घटनाओं में इस राजनीतिक भँवर में क्यों चले जाते हैं, जिसके बीच ठोस और विवेकपूर्ण बहुपक्षवाद खो गया है? कैसे, फिर, अपने एक तरफा, उत्साही, बारूद की तरह, मन जो पहले से ही चमकता है यहां तक ​​कि आपके पास सीखने का समय भी था कि यह सच है, आप कैसे नहीं खो सकते हैं? तुम मोमबत्ती की तरह जलोगे और दूसरों को जलाओगे। ओह, मेरा दिल कैसे [इस पल में आपके लिए?] क्या होगा अगर मैं दोषी हूं, क्या होगा अगर मेरे लेखन ने आपको गुमराह करने के लिए सेवा की है?

लेकिन नहीं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं अपने पिछले सभी कार्यों पर कैसे विचार करता हूं, मैं देखता हूं कि वे आपको आकर्षित नहीं कर सकते। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन्हें कैसे देखते हैं, उनमें कुछ आधुनिक कार्यों का कोई झूठ नहीं है।

क्या अजीब भ्रम है तुम! तुम्हारा उज्ज्वल मन पागल हो गया है। किस विकृत तरीके से आपने मेरे कामों का अर्थ स्वीकार किया। उनके पास भी मेरा जवाब है। जब [मैंने उन्हें लिखा था, तो मैं हर चीज से खौफ में था, जिसके पहले एक खौफ में होना चाहिए था। मॉकरी [और नापसंदगी मुझे सुनाई दी] सत्ता पर नहीं, हमारे राज्य के मूल कानूनों के ऊपर नहीं, बल्कि विकृति पर, विचलन से अधिक, गलत व्याख्याओं पर, उनके बुरे लगाव पर, उस पपड़ी पर जो असामान्य जीवन पर जमा हो गई है। कहीं भी मेरे पास इस बात का मजाक नहीं है कि रूसी चरित्र और इसकी महान शक्तियों का आधार क्या है। मज़ाक केवल एक चरित्र था, जो उनके चरित्र के बारे में अचूक था। मेरी गलती यह थी कि मुझे थोड़ा रूसी नहीं मिला, मैंने इसे नहीं खोला, यह उन महान स्प्रिंग्स को उजागर नहीं करता है जो उसकी आत्मा में संग्रहीत हैं। लेकिन यह कोई आसान बात नहीं है। यद्यपि मैं आपके रूसी आदमी को और अधिक देख रहा था, हालांकि कुछ सीढ़ीदार उपहार मेरी मदद कर सकते थे, मैं खुद से अंधा नहीं था, मेरी आँखें स्पष्ट थीं। मैंने देखा कि मैं अभी भी अपरिपक्व था उन घटनाओं से लड़ने के लिए, जो मेरे लेखन में थी, और सबसे मजबूत पात्रों के साथ। सब कुछ अतिरंजित और तनावपूर्ण लग सकता है।

आपने जो इस किताब पर हमला किया, वही हुआ। आपने उसे लुप्त होती आँखों से देखा, और सब कुछ आपको एक अलग तरीके से लग रहा था। तुमने उसे नहीं पहचाना। मैं अपनी किताब की रक्षा नहीं करूंगा। आपके सभी आरोपों का जवाब कैसे दिया जाए जब वे सभी के द्वारा हैं? मैंने उस पर हमला किया और हमला किया। यह जल्दबाजी में प्रकाशित किया गया था, मेरे चरित्र के लिए असामान्य, विवेकपूर्ण और विवेकपूर्ण। लेकिन आंदोलन निष्पक्ष था। कोई भी, मैं उसकी चापलूसी करना नहीं चाहता था। मैं केवल कुछ उत्साही सिर रोकना चाहता था, स्पिन करने के लिए तैयार था और इस भँवर और विकार में खो गया, जिसमें दुनिया की सभी चीजें अचानक खुद को मिलीं। मैं ज्यादतियों में आ गया, लेकिन मैं आपको बताता हूं, मैंने भी ध्यान नहीं दिया। मेरे पास कोई भी स्वार्थी लक्ष्य कभी नहीं था, जब मैं अभी भी दुनिया के प्रलोभनों से थोड़ा घबराया हुआ था, और इससे भी अधिक अब जब यह मृत्यु के बारे में सोचने का समय है। मेरा कोई आत्म-सेवा का इरादा नहीं था। वह किसी से भीख नहीं मांगना चाहता था। [यह मेरे स्वभाव में नहीं है]। गरीबी में सुंदरता है। यदि केवल आपको याद है कि मेरे पास एक कोने भी नहीं है, और मैंने केवल अपने छोटे से यात्रा सूटकेस के लिए इसे आसान बनाने की कोशिश की, तो [दुनिया] के साथ भाग लेना आसान हो गया। आपको उन अपमानजनक संदेह के साथ मुझे ब्रांड बनाने के लिए कृपालु होना चाहिए, जिनके साथ मैं आखिरी नस्लीय भटकने की भावना नहीं रखता। जो आपको याद होगा। आप गुस्से के मूड में बहाना करते हैं। लेकिन आत्मा के क्रोधपूर्ण स्वभाव में कैसे [आप बोलने का फैसला करते हैं] ऐसे महत्वपूर्ण विषयों के बारे में और आप यह नहीं देखते कि क्रोधी मन आपको अंधा कर देता है और शांत हो जाता है ...

जब हमले रास्ते में न हों तो मैं आपके हमलों से कैसे बचाव करूं? आप मेरे संप्रभु के शब्दों के प्रति झूठ थे, उन्हें उनके नाम की पवित्रता और उनके उच्च कर्तव्यों की याद दिलाते थे। आप उन्हें चापलूसी कहते हैं। नहीं, हम में से प्रत्येक को यह याद दिलाना चाहिए कि उसका शीर्षक पवित्र है, और इससे भी अधिक संप्रभु। उसे याद रखें कि उससे क्या सख्त जवाब चाहिए। लेकिन अगर हम में से प्रत्येक को पवित्र कहा जाता है, तो सभी अधिक का शीर्षक है जो लाखों लोगों की देखभाल करने के लिए एक कठिन और भयानक भाग्य मिला है। कॉल की पवित्रता की याद क्यों दिलाते हैं? हां, हमें एक-दूसरे को अपने कर्तव्यों की पवित्रता और पुकार भी याद दिलानी चाहिए। इसके बिना, मनुष्य भौतिक भावनाओं में फंस जाएगा। वैसे, आप कहते हैं कि मैंने हमारी सरकार के लिए योग्यता का एक गीत गाया है। मैंने कहीं नहीं गाया। मैंने केवल यह कहा था कि सरकार में हम शामिल हैं। हमने छोड़ दिया और सरकार बना ली। यदि सरकार चोरों का एक बड़ा गिरोह है, या आपको लगता है कि रूसियों में से कोई भी यह नहीं जानता है? गौर से देखें, यह क्यों है? क्या यह इस जटिलता और अधिकारों के राक्षसी संचय के कारण नहीं है, क्या यह इसलिए नहीं है कि हम सभी जंगल में हैं, जो जलाऊ लकड़ी के लिए हैं? एक इंग्लैंड को दिखता है, दूसरा प्रशिया को, तीसरा फ्रांस को। वह एक आधार पर छोड़ता है, दूसरा आधार पर। एक परियोजना की संप्रभुता को हिलाता है, दूसरा दूसरे को, फिर से दूसरे को। एक व्यक्ति क्या है, फिर अलग-अलग परियोजनाएं और अलग-अलग विचार, कि न तो शहर, विभिन्न विचार और परियोजनाएं ... चोरों और अन्याय के सभी प्रकार के विकारों के बीच किसी को कैसे नहीं बनाया जा सकता है, जब सभी लोग देखते हैं कि बाधाएं हर जगह हैं, हर कोई केवल अपने बारे में सोचता है और अपने लिए एक गर्म अपार्टमेंट कैसे आरक्षित करें? ... आप कहते हैं कि यूरोपीय सभ्यता में रूस का उद्धार। लेकिन क्या एक असीम और असीमित शब्द। यदि केवल आप ही परिभाषित कर सकते हैं कि यूरोपीय सभ्यता के नाम से समझने की क्या आवश्यकता है, जिसे सभी लोग निस्संदेह दोहराते हैं। यहाँ पर फ़लस्टरी, और लाल, और सभी, और हर कोई एक दूसरे को खाने के लिए तैयार है, और हर कोई इस तरह के विनाशकारी, ऐसे विनाशकारी सिद्धांत पहने हुए है कि हर सोच वाला सिर पहले से ही यूरोप में जागता है और अनजाने में पूछता है कि हमारी सभ्यता कहाँ है? और यूरोपीय सभ्यता एक भूत बन गई है, जो अभी तक नहीं देखी है, और अगर हम अपने हाथों को पकड़ लेते हैं, तो यह उखड़ जाएगी। और प्रगति, वह भी था, जब तक वे उसके बारे में सोचते थे, जब उन्होंने उसे पकड़ना शुरू किया, तो वह लड़खड़ा गया।

आपने ऐसा क्यों सोचा कि मैंने भी, हमारे बेईमानी से एक गीत गाया, जैसा कि आप कहते हैं, पादरी? क्या मेरा वचन वास्तव में यह है कि पूर्वी चर्च के प्रचारक को जीवन और कर्मों का प्रचार करना चाहिए? और आपके मन में नफरत की ऐसी भावना क्यों है? मैं बहुत बुरे पुजारियों को जानता था और मैं आपको उनके बारे में बहुत सारे मजेदार चुटकुले सुना सकता हूं, शायद आपसे ज्यादा। लेकिन दूसरी ओर, मैं उन लोगों से मिला, जिन्हें मैंने जीवन और कर्मों का चमत्कार बताया, और देखा कि वे हमारे पूर्वी चर्च के प्राणी थे, पश्चिमी नहीं। इसलिए, मैंने पादरी को एक गीत देने के लिए बिल्कुल नहीं सोचा था जिसने हमारे चर्च को अपमानित किया था, लेकिन उस पादरी को जिसने हमारे चर्च को ऊंचा किया था।

यह सब कितना अजीब है! मेरी स्थिति कितनी अजीब है कि मुझे उन हमलों के खिलाफ खुद का बचाव करना चाहिए जो सभी मेरे खिलाफ या मेरी किताब के खिलाफ निर्देशित नहीं हैं! आप कहते हैं कि आपने मेरी पुस्तक को सौ बार पढ़ा है, जबकि आपके शब्द कहते हैं कि आपने इसे कभी नहीं पढ़ा है। क्रोध ने आपकी आंखों को धुंधला कर दिया है और आपको वास्तविक अर्थों में देखने के लिए कुछ भी नहीं दिया है। सत्य के स्पार्कल्स कुछ स्थानों पर भटक रहे हैं, जो कि खड्डों और विशाल युवा शौक के ढेर के बीच में हैं। लेकिन हर पन्ने पर क्या अज्ञान चमकता है! आप मसीह और ईसाई धर्म से चर्च को अलग करते हैं, बहुत चर्च, बहुत चरवाहों जो मसीह के हर शब्द की सच्चाई को शहीद करते हैं, जिन्हें हजारों हत्यारों और हत्यारों की तलवारों के नीचे मार दिया गया था, उनके लिए प्रार्थना कर रहा था, और अंत में खुद को निष्कासित कर दिया, ताकि विजेता पराजित के चरणों में गिर गए। और पूरी दुनिया ने इस शब्द को कबूल किया। और ये बहुत चरवाहे, ये शहीद, बिशप, जिन्होंने चर्च के अवशेष को अपने कंधों पर ढोया था, आप उन्हें मसीह के अन्यायी दुभाषियों को बुलाकर मसीह से अलग करना चाहते हैं। आप कौन सोचते हैं कि करीब और बेहतर मसीह अब व्याख्या कर सकते हैं? क्या वर्तमान कम्युनिस्ट और समाजवादी यह समझा रहे हैं कि मसीह ने संपत्ति छीनने और उन्हें लूटने की आज्ञा दी, जिन्होंने [अपने लिए एक भाग्य बनाया है?] अपने होश में आओ! वाल्टर ने ईसाई धर्म को प्रदान की गई सेवा को कॉल किया और कहा कि यह व्यायामशाला के प्रत्येक छात्र को पता है। हां, जब मैं हाई स्कूल में था, तब भी मैंने वाल्टर की प्रशंसा नहीं की थी। तब भी मैं वोल्तेरा को एक चतुर बुद्धि के रूप में देखने के लिए पागल था, लेकिन एक गहरे व्यक्ति से दूर था। पूर्ण और परिपक्व दिमाग वाले वॉल्टर की प्रशंसा नहीं कर सकते थे, उन्हें कम पढ़े-लिखे युवाओं द्वारा सराहा गया था। वाल्टर, सभी शानदार शिष्टाचारों के बावजूद, एक ही फ्रांसीसी बने रहे। उसके बारे में हम कह सकते हैं कि पुश्किन सामान्य रूप से फ्रेंच के बारे में कहते हैं:

फ्रांसीसी बच्चा:
वह तो मजाक कर रहा है
सिंहासन को नष्ट करना
और वह कानून देगा;
और एक नज़र के रूप में जल्दी,
और बकवास के रूप में खाली
और आश्चर्य
और हंस पड़ी।

कहीं कोई किसी को नहीं बताता कि क्या खरीदना है, लेकिन यह भी विपरीत और दृढ़ता से हमें देने के लिए कहता है: अपने कपड़े, शर्ट उतारकर, आपके साथ जाने के लिए कहें, दो पास। ऐसे विषयों का न्याय करना, एक आसान जर्नल शिक्षा प्राप्त करना असंभव है। इसके लिए चर्च के इतिहास का अध्ययन करना आवश्यक है।

हमें स्रोतों में मानव जाति के पूरे इतिहासकार के प्रतिबिंब के साथ फिर से पढ़ने की जरूरत है, न कि वर्तमान प्रकाश पुस्तिकाओं में, लिखा है ... भगवान किसके द्वारा जानता है। यह सतही विश्वकोश जानकारी ध्यान केंद्रित करने के बजाय, मन को कुरेदता है। मैं आपसे तीखी टिप्पणी पर क्या कह सकता हूं कि रूसी किसान धर्म के प्रति झुकाव नहीं है और भगवान के बारे में बात करते हुए, वह अपने दूसरे हाथ को कम पीठ पर खरोंचता है, एक टिप्पणी जो आप इस तरह के आत्मविश्वास से उच्चारण करते हैं जैसे कि आप एक रूसी किसान के साथ काम कर रहे थे? मैं क्या कह सकता हूं, जब इतनी भव्यता से हजारों चर्च और मठ कवर कर रहे हैं। वे अमीरों के [उपहारों के द्वारा नहीं] निर्मित होते हैं, लेकिन गरीब लोगों के गरीब माइट्स के बारे में, जिन लोगों के बारे में आप बात कर रहे हैं, कि यह ईश्वर के बारे में तिरस्कारपूर्वक बोलता है, और जो गरीबों और ईश्वर के साथ अंतिम पैसा साझा करता है, उस कड़वी ज़रूरत को समाप्त करता है, जो हम में से प्रत्येक को पता है , भगवान के लिए एक उत्साही भिक्षा लाने में सक्षम होने के लिए? नहीं, विसारियन ग्रिगोरिविच, उन लोगों के लिए रूसी लोगों को जज करना असंभव है, जो सेंट पीटर्सबर्ग में एक शताब्दी रहते थे, उन फ्रांसीसी उपन्यासकारों के प्रकाश पत्रिका व्यवसायों में, जो इतने पक्षपाती हैं, क्योंकि सच्चाई सुसमाचार से बाहर आती है, और ध्यान नहीं देते कि उनका जीवन कितना बदसूरत और अश्लील है। । अब मैं कहता हूं कि आप लोगों के सामने [बोलने का अधिकार] पहले से ज्यादा है। कम से कम, मेरे सभी लेखन, सर्वसम्मति से, रूसी प्रकृति का ज्ञान दिखाते हैं, एक ऐसे व्यक्ति को बाहर करते हैं जो लोगों के साथ चौकस था और ... इसलिए, उसके जीवन में प्रवेश करने के लिए पहले से ही एक उपहार है, जिसे बहुत कुछ कहा गया है, जिसे आपने अपने आलोचकों में पुष्टि की है । और आप मानव प्रकृति और रूसी लोगों के अपने ज्ञान के सबूत के रूप में क्या पेश करेंगे, कि आपने एक ज्ञान का उत्पादन किया है जिसमें ज्ञान दिखाई दे रहा है? विषय बहुत अच्छा है, और इसके बारे में मैं आपको किताबें दे सकता हूं। आप खुद भी मोटे अर्थ पर शर्मिंदा होंगे जो आपने मेरे ज़मींदार की सलाह पर दिया था। इन युक्तियों को सेंसरशिप द्वारा कैसे खतना किया जाता है, इसमें भ्रष्टाचार के खिलाफ विरोध के अलावा साक्षरता का कोई विरोध नहीं है <народа русского="" грамотою,="" наместо="" того,="" что="" грамота="" нам="" дана,="" чтоб="" стремить="" к="" высшему="" свету="" человека.="" отзывы="" ваши="" о="" помещике="" вообще="" отзываются="" временами="" фонвизина.="" с="" тех="" пор="" много,="" много="" изменилось="" в="" россии,="" и="" теперь="" показалось="" многое="" другое.="" что="" для="" крестьян="" выгоднее,="" правление="" одного="" помещика,="" уже="" довольно="" образованного,="" [который]="" воспитался="" и="" в="" университете="" и="" который="" всё="" же="" [стало="" быть,="" уже="" многое="" должен="" чувствовать]="" или="" под="" управлением="" многих="" чиновников,="" менее="" образованных,="" корыстолюбивых="" и="" заботящихся="" о="" том="" только,="" чтобы="" нажиться?="" да="" и="" много="" есть="" таких="" предметов,="" о="" которых="" следует="" подумать="" заблаговременно,="" прежде="" нежели="" с="" пылкостью="" невоздержного="" рыцаря="" и="" юноши="" толковать="" об="" освобождении,="" чтобы="" это="" освобожденье="" не="" было="" хуже="" рабства.="" вообще="" у="" нас="" как-то="" более="" заботятся="" о="" перемене="" названий="" и="" имен.="" не="" стыдно="" ли="" вам="" в="" уменьшительных="" именах="" наших,="" [которые="" даём]="" мы="" [иногда="" и="" товарищам],="" видеть="" униженье="" человечества="" и="" признак="" варварства?="" вот="" до="" каких="" ребяческих="" выводов="" доводит="" неверный="" взгляд="" на="" главный="">

मैं भी इस बहादुर अहंकार से चकित था जिसके साथ आप कहते हैं: "मैं हमारे समाज और इसकी आत्मा को जानता हूं," और वाउचर। आप लगातार बदलते गिरगिट के लिए कैसे वाउच कर सकते हैं? आप कौन सा डेटा प्रमाणित कर सकते हैं कि आप समाज को जानते हैं? आपके फंड कहां हैं? क्या आपने अपने लेखन में कहीं भी दिखाया है कि आप मानव आत्मा के बारे में गहराई से जानते हैं? क्या आपने जीवन का अनुभव किया है? लोगों और प्रकाश के संपर्क के बिना लगभग जीवित रहना, एक पत्रकार के शांतिपूर्ण जीवन का नेतृत्व करना, सामंती लेखों की सामान्य कक्षाओं में, आप इस विशाल राक्षस के बारे में कैसे विचार कर सकते हैं जो जाल में आता है जिसमें सभी युवा लेखक जो पूरी दुनिया और मानवता के बारे में बहस करते हैं, अप्रत्याशित घटनाएं हैं , जबकि हमें और अपने आसपास की चिंता है। उन्हें पूरा करना जरूरी है, तभी समाज इसके साथ आगे बढ़ेगा। और अगर व्यक्तियों के संबंध में जिम्मेदारियां समाज के हाथों में हैं, तो यह वही है। मैं हाल ही में बहुत सारे अद्भुत लोगों से मिला हूं, जो> पूरी तरह से भटके हुए हैं। कुछ लोग सोचते हैं, [कि] परिवर्तनों और सुधारों द्वारा, इस और इस तरह से बदलकर, दुनिया को बेहतर बनाया जा सकता है; दूसरों को लगता है कि कुछ विशेष, बल्कि सामान्य साहित्य के माध्यम से जिसे आप कल्पना कहते हैं, आप समाज की शिक्षा पर काम कर सकते हैं। लेकिन समाज के कल्याण के लिए बेहतर राज्य या अशांति नहीं होगी, न ही [उग्र प्रमुख]। अंदर किण्वन किसी भी गठन को ठीक नहीं करता है। <। समाज स्वयं से बनता है, समाज इकाइयों से बना होता है। यह आवश्यक है कि प्रत्येक इकाई को एक व्यक्ति को याद करने की आवश्यकता को पूरा करना चाहिए, वह एक भौतिक जानवर नहीं है, लेकिन उच्च स्वर्गीय नागरिकता का एक उच्च नागरिक है। जब तक वह किसी भी तरह से स्वर्गीय नागरिक का जीवन नहीं जीतेगा, उस समय तक, सांसारिक नागरिकता क्रम में नहीं आएगी।

आप कहते हैं कि रूस ने लंबी और व्यर्थ प्रार्थना की। नहीं, रूस ने व्यर्थ में प्रार्थना नहीं की। जब उसने प्रार्थना की, तो वह बच गई। उसने 1612 में प्रार्थना की, और डंडे से बच गया; उसने 1812 में प्रार्थना की और फ्रांसीसी भाग निकली। या क्या आप इसे एक प्रार्थना कहते हैं कि सैकड़ों में से एक, और बाकी के सभी कटैत, हेडलॉग हैं, सुबह से शाम तक हर तरह के शो में, अपनी सारी सुख-सुविधाओं का आनंद लेने के लिए अपने पास रखने के लिए इस बेवकूफ यूरोपीय सभ्यता ने हमें संपन्न किया?

नहीं, हम इस तरह के संदिग्ध पदों को छोड़ देंगे और खुद को [ईमानदारी से] देखेंगे। हमारी कोशिश रहेगी कि हम अपनी प्रतिभा को जमीन पर न गाड़ें। हम अपने शिल्प के विवेक के अनुसार भेजेंगे। तब सब ठीक हो जाएगा, और समाज की स्थिति अपने आप ठीक हो जाएगी। संप्रभु का अर्थ बहुत होता है। उन्हें एक ऐसा पद दिया गया जो महत्वपूर्ण और सब से ऊपर है। संप्रभुता के साथ हम सभी एक उदाहरण लेते हैं। यह केवल उसके लायक है, कुछ भी विकृत नहीं करता है, अच्छी तरह से शासन करने के लिए, और सब कुछ अपने आप से चला जाएगा। क्यों पता है, शायद यह विचार उसे काम के बाकी समय में एकांत में, एकांत में, भ्रष्ट अदालत से दूर, यह सब संचय करने के लिए आएगा। और सब कुछ अपने आप में बदल जाएगा। एक पागल जीवन छोड़ना चाहेगा। मालिक सम्पदा में जायेंगे, व्यापार में लगेंगे। अधिकारी देखेंगे कि उन्हें समृद्ध रूप से रहने की आवश्यकता नहीं है, वे चोरी करना बंद कर देंगे। लेकिन एक महत्वाकांक्षी व्यक्ति, यह देखते हुए कि महत्वपूर्ण स्थानों को या तो पैसे या समृद्ध वेतन से सम्मानित नहीं किया जाता है, सेवा छोड़ देगा। इस दुनिया को ढीठ छोड़ दो, जो एक माप है, न तो तुम और न मैं पैदा हुए थे। मुझे आपके पिछले कामों और लेखों की याद दिलाता है। मैं आपको अपना पुराना तरीका याद दिला दूं। एक लेखक दूसरे के लिए मौजूद है। उसे कला की सेवा करनी चाहिए, <которое вносит="" в="" души="" мира="" высшую="" примиряющую="" истину,="" а="" не="" вражду,="" любовь="" к="" человеку,="" не="" ожесточение="" и="" ненависть.="" за="" своё="" поприще,="" с="" с="" легкомыслием="" юноши.="" начните="" сызнова="" ученье.="" примитесь="" за="" тех="" поэтов="" и="" мудрецов,="" которые="" воспитывают="" душу.="" вы="" сознали,="" журнальные="" занятия="" выветривают="" душу="" и="" что="" вы="" замечаете="" наконец="" пустоту="" в="" себе.="" и="" не="" может="" быть="" иначе.="" вспомните,="" что="" вы="" учились="" кое-как,="" не="" кончили="" даже="" университетского="" курса.="" вознаградите="" чтеньем="" больших="" сочинений,="" а="" не="" современных="" брошюр,="" писанных="" разгоряченным="" ,="" совращающим="" с="" прямого="">

मैं निश्चित रूप से ऐसे विषयों के बारे में बात करने के लिए पीछे हट रहा हूं, जिन्हें केवल उसी को बोलने का अधिकार दिया जाता है जिसने इसे अत्यधिक अनुभवी जीवन के कारण प्राप्त किया। भगवान के बारे में बात करना मेरा व्यवसाय नहीं है। मुझे भगवान के बारे में बात नहीं करनी चाहिए, लेकिन हमारे आसपास क्या है, एक लेखक को क्या चित्रित करना चाहिए, लेकिन इतना कि हर कोई भगवान के बारे में बात करना चाहेगा

हालाँकि मेरी पुस्तक उस विचार-विमर्श से भरी हुई नहीं है, जिस पर आपको संदेह है, इसके विपरीत, यह जल्दबाज़ी में छपा है, इसमें छपाई के दौरान लिखे गए पत्र भी शामिल हैं, हालाँकि वास्तव में बहुत अस्पष्ट है और इसलिए शायद आप कुछ अलग स्वीकार कर सकते हैं, लेकिन आप उलझन में है, इस तरह एक अजीब तरह से ले लो! केवल क्रोध, जिसने मन को काला कर दिया और एक को चकाचौंध कर दिया, इस तरह के भ्रम को समझा सकता है ...

आपने मेरे साहित्यिक शब्दों को शाब्दिक, संकीर्ण अर्थ में लिया है। ये शब्द एक ज़मींदार से बोले गए थे, जिनके किसान किसान हैं। यह मेरे लिए और भी मज़ेदार था जब आप इन शब्दों से समझ गए थे कि मैं खुद को साक्षरता के खिलाफ खड़ा कर रहा था। यह बिल्कुल ऐसा है जैसे यह अब एक सवाल है, जब यह एक ऐसा सवाल है जो बहुत पहले हमारे पिता द्वारा हल किया गया है। हमारे पिता और दादा, यहां तक ​​कि अनपढ़, ने तय किया कि साक्षरता की जरूरत थी। वह बात नहीं है। यह विचार कि मेरी पूरी किताब से गुजरता है कि अनपढ़ की तुलना में साक्षर से पहले कैसे प्रबुद्ध होता है, कैसे उन लोगों को प्रबुद्ध करता है जो लोगों से खुद के साथ घनिष्ठ संबंध रखते हैं, इन सभी मामूली अधिकारियों और अधिकारियों से जो सभी साक्षर हैं और जो इस बीच हैं बहुत गालियां देते हैं। विश्वास कीजिए कि इन सज्जनों के लिए उन पुस्तकों को प्रकाशित करना अधिक आवश्यक है जो आपको लगता है कि लोगों के लिए उपयोगी है। लोग, यह सब साक्षर आबादी की तुलना में कम खराब हुआ। लेकिन इन सज्जनों के लिए पुस्तकों को प्रकाशित करने के लिए, जो उन्हें रहस्य को प्रकट करेंगे, लोगों को कैसे सौंपा जाए और उन्हें सौंपे गए अधीनस्थों के साथ, उस व्यापक अर्थ में नहीं जिसमें शब्द दोहराया जाता है: चोरी न करें, सच्चाई का निरीक्षण करें या याद रखें: आपके अधीनस्थ हैं आप के रूप में वही है, और वह है, लेकिन जो उसे प्रकट कर सकता है, कैसे नहीं चोरी करने के लिए, और इतना है कि सच्चाई को ठीक से देखा गया था।

जुलाई-अगस्त 1847

Loading...