"बोरियत का ऐसा नर्क कि आप कांच को हराना चाहते हैं"

इवान बुनिन - वादिम रुदनेव, 17 जुलाई, 1935

डियर वादिम चेकोविच,

बहुत धन्यवाद - "आधुनिक नोट्स" की दूसरी (पूर्ण) प्रति प्राप्त हुई। सिरिन मुझे बड़ी जलन के लिए लाया - असहनीय! , 1, etc. 2, आदि की ये दयनीय बातें क्या हैं, क्यों? और इसलिए सब कुछ - सादगी में एक भी शब्द नहीं - और एक भी जीवित शब्द नहीं! मुख्य बात - बोरियत का ऐसा नरक कि मैं कांच को हरा देना चाहता हूं। आम तौर पर बिल्कुल भयानक!

इवान बुनिन - एलिजाबेथ मैलोजेमोवा, 7 दिसंबर, 1937

मुझे लगता है कि मैंने कई लोगों को प्रभावित किया। लेकिन इसे कैसे साबित किया जाए, कैसे निर्धारित किया जाए? मुझे लगता है कि अगर मैं नहीं होता, तो कोई सिरिन नहीं होता (हालांकि पहली नज़र में यह इतना मूल लगता है)।

इवान बुनिन - मार्क एल्दानोवा, 3 सितंबर, 1945

मैं मॉडर्न नोट्स की कुछ पुरानी किताबों को फिर से पढ़ता हूं। कितने दिलचस्प! लेकिन कितना राक्षसी! उदाहरण के लिए, सिरिन का "उपहार"! ज्यादातर युद्ध और शांति से हिप्पोलीट!

इवान बुनिन से मार्क एल्डानोव, फरवरी 14-15, 1946

मैंने "आधुनिक नोट्स" की कुछ बिखरी हुई किताबों को फिर से पढ़ा - वैसे, बहुत खुशी के साथ "शुरुआत की शुरुआत"। और जंगली, अपमानजनक "उपहार", अश्लीलता को कोसते हुए।

इवान बुनिन - बोरिस ज़ैतसेव, 10 अक्टूबर, 1946

मेरे प्रिय मित्र, मैंने आपकी पुस्तक "मॉडर्न नोट्स" के साथ बखरख की थी। मैंने पढ़ा - इतना दु: ख! कितनी सही मायने में भयानक कविताएँ! हर तरह से शर्मनाक तसव्वुवा है! क्या एक धोखेबाज और क्रिया (अक्सर बस जीभ से बंधा हुआ) सिरिन ("फियाला")! यह एक अश्लीलता क्या है - "फियाला"!

इवान बनी की डायरी से, 14 जून, 1951

वी। नाबोकोव-सिरिन ने अंग्रेजी में लिखा और एक किताब प्रकाशित की, जिसके कवर पर, उनके नाम पर, किसी कारण से, शाही मुकुट मुद्रित किया गया था। इस पुस्तक में संक्षिप्त रूप से उन लेखकों के बारे में संक्षिप्त जानकारी है जो वह पेरिस में तीस के दशक में मिले थे, मेरे बारे में एक पृष्ठ है - एक जंगली और बेवकूफ झूठ, जैसे कि मैंने किसी तरह से [इसे] कुछ महंगे रूसी रेस्तरां (जिप्सियों के साथ) में घसीटा। , बैठना, पीना और उससे बात करना, नाबोकोव, "दिल से दिल", जैसा कि सभी रूसी इसे प्यार करते हैं, लेकिन वह इससे नफरत करता है। मेरे समान ही! और मैं कभी किसी रेस्तरां में उनके साथ नहीं रहा।

स्रोत: एन मेलनिकोव चित्रण के बिना पोर्ट्रेट। व्लादिमीर नाबोकोव अपने समकालीनों के पत्रों और डायरियों में। - एम ।: यूएफओ, 2015।

घोषणा छवि: eksmo.ru
छवि नेतृत्व: pinterest.com

Loading...