उत्पीड़न "मेट्रोपोल"

मेट्रोपोल की शुरुआत कैसे हुई?

पंचांग की प्रस्तावना में लिखा है कि यह दांत दर्द के साथ शुरू हुआ था। अजीब तरह से, यह बिल्कुल भी रूपक नहीं है: मेट्रोपोल बनाने का विचार अक्सेनोव के पास आया था जब वह और येरोफ़ेव दंत चिकित्सक के पास थे। 70 के दशक के उत्तरार्ध के लिए, इस तरह के पंचांग का विमोचन अविश्वसनीय विद्रोह था। इसने न केवल शुरुआती लेखकों और वास्तविक "आउटकास्ट्स" के काम को इकट्ठा करने की योजना बनाई, बल्कि आदरणीय लेखकों को भी, पहले से ही पहचाना और व्यापक रूप से मुद्रित किया गया।

Bulat Okudzhava ने "Metropol" के प्रकाशन में भाग लेने से इनकार कर दिया

उन्होंने पंचांग पर धीरे-धीरे काम किया: उन्होंने पूरे साल के लिए सामग्री एकत्र की, लेखकों को आमंत्रित किया। उन्होंने युवा प्रतिभाशाली पीटर कोज़ेवनिकोव, हेनरिक सपगीर के साथ जुड़ने की पेशकश की, जो उस समय तक केवल बच्चों की कविताओं को मुद्रित करने में कामयाब रहे, येवगेनी रीन, जो टुकड़ों में प्रकाशित हुई थीं। कुछ समय बाद, यूरी ट्रिफोनोव ने यह कहते हुए पांडुलिपि ले ली कि वह खुद सेंसरशिप से लड़ेंगे। पार्टी के एक सदस्य बुलट ओकुदज़ाहवा ने पंचांग के निर्माण में भाग लेने से इनकार कर दिया, लेकिन मसौदा तैयार करने वालों का समर्थन किया। "मेट्रोपोल" के प्रतिभागियों के बीच विचारों में अंतर के कारण, विवाद अक्सर उत्पन्न होते हैं, लेकिन अक्सेनोव और येरोफ़ेयेव शुरू में "बहुलवाद" पर भरोसा करते थे।

"मेट्रोपोल" के लेखक, 1979

कहां नकली पैसे?

कंपाइलर गेर्नोर्मेनेस्काया पर स्वर्गीय एवगेनिया गिंजबर्ग के छोटे से अपार्टमेंट में इकट्ठा हुए। Yerofeyev याद करते हैं: "व्लादिमीर Vysotsky दरवाजे पर बजता है, इस सवाल पर" कौन है? "जवाब दिया:" नकली पैसा यहां बनाया जा रहा है? "हम हंसे, यह जानकर कि हम अपने दांतों को कारण के लिए प्राप्त करेंगे, लेकिन शीर्ष पर जो लोग पूरी तरह से ऑज़्वर्यूट करेंगे, और? हमारे साथ तुलना करते हुए, "साहित्यिक वेलासोवाइट्स," वास्तविक नकली उनके लिए सामाजिक रूप से करीब होंगे, लगभग देशी, उन्होंने उम्मीद नहीं की थी। " पंचांग को हाथ से तैयार किया गया था: 4 मुद्रित पृष्ठ ड्राइंग पेपर से चिपके हुए थे। बोरिस मेसर और डेविड बोरोव्स्की पंजीकरण में लगे हुए थे।

विक्टर यरोफ़ेयेव: "हम समझ गए कि हमें अपने कारण के लिए क्या मिलेगा"

"मेट्रोपोल" को 12 प्रतियों में प्रकाशित किया गया था और यूएसएसआर में मुद्रित होने की उम्मीद थी - निश्चित रूप से सेंसरशिप के बिना। बाद में रचनाकारों ने निंदा की कि उन्होंने शुरुआत में पश्चिम में प्रकाशन के लिए पंचांग तैयार किया था। वास्तव में, केवल दो प्रतियां विदेश में भेजी गईं, बस मामले में, बाकी के नुकसान के मामले में प्रकाशन रखने के लिए। लेकिन घोटाला सामने आने के बाद, अर्डीज़ के अमेरिकी संस्करण के प्रमुख, कार्ल प्रोफ़र, जो कि जोसेफ़ ब्रोडस्की और कई अन्य रूसी लेखकों की मदद करते थे, ने वॉइस ऑफ़ अमेरिका पर कहा कि उनके हाथों में एक प्रति थी और प्रकाशन की तैयारी थी।

पंचांग "मेट्रोपोल"

"आत्मा की अश्लीलता"

शुरू में, विद्रोहियों ने उद्घाटन के दिन आयोजित करने की योजना बनाई थी, जहां वे मेट्रोपोल को जनता के सामने पेश करना चाहते थे। उन्होंने एक कैफे लिया, दोस्तों को आमंत्रित किया। लेकिन अक्षयोनोव और येरोफ़ेयेव को इस घटना को रद्द करने के लिए मजबूर किया गया था, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उन्होंने कॉकरोच की वजह से कैफे को बंद कर दिया, जो कथित रूप से बाढ़ आ गई थी, और सड़क को अवरुद्ध कर दिया था।

मेट्रोपोल ने वोनगुट, स्टाइलन, मिलर, एल्बी और अपडेटिक का समर्थन किया

20 जनवरी को, नियोजित vernissage की पूर्व संध्या पर, मॉस्को राइटर्स ऑर्गनाइजेशन का सचिवालय आयोजित किया गया था, जिसने मेट्रोपोलिस के उत्पीड़न की शुरुआत को चिह्नित किया था। फेलिक्स कुजनेत्सोव ने अध्यक्षता की और सबसे नाराज हुए। वैकल्पिक रूप से, उन्होंने पंचांग में प्रकाशित कार्यों के उद्धरण पढ़े, जिसकी उन्होंने कड़ी आलोचना की। विद्रोहियों पर यूएसएसआर (माना जाता है कि देश में सताए गए लेखकों का एक समूह है) की निंदा करने का आरोप लगाया गया था, जिसे अत्यधिक "प्राइब्लैटनोस्ट", जिसका अर्थ विस्त्स्की, और "स्थानांतरित चेतना, फ्रेडरिक गोरेंस्टीन और बेला अख्मड्यूलिन के उदाहरण का हवाला देते हुए किया गया था। मेट्रोपोल के मुख्य रसों को "आत्मा की पोर्नोग्राफी" और "पन्नों के माध्यम से रेंगने वाली गंदगी" कहा जाता था। जब लेखकों में से एक ने विक्टर एस्टाफ़ेव की प्रकाशित कहानी से उस क्षण को याद किया, जहां एक सैनिक एक महिला से चिपक जाता है, और वह कहती है: "हाँ, यह एक दया है", वह अचानक बाधित हो गया: "वहाँ साफ है, और यहां उनकी गंदगी है"।

पंचांग के साथ "मेट्रोपोल" के लेखक

अंतर्राष्ट्रीय घोटाला

आलोचना की एक लहर ने मेट्रोपोल को मार दिया। रिम्मा काजाकोवा ने पंचांग को "ग्रेफोमेनिया के करीब बकवास" कहा। जल्द ही इरोफ़ेव और पोपोवा ने राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया। लेखक के लिए, इसका एक मतलब था: मुद्रित होने की असंभवता। पंचांग पर सहकर्मियों ने असमान रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त की। अक्सेनोव, बिटोव, इस्कंदर और अखमदुलिना ने विरोध पत्र भेजा। उन्होंने संघ को छोड़ने की धमकी दी अगर येरोफ़ेव और पोपोव को बहाल नहीं किया गया था। इन्ना लिस्नायस्काया और शिमोन लिपकिन ने ऐसा किया। इसके बाद, इस घोटाले को वॉयस ऑफ अमेरिका पर बताया गया, और 12 अगस्त को, सोवियत राइटर्स यूनियन को अमेरिकी साहित्य के टाइटन्स का एक टेलीग्राम न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित किया गया था। कर्ट वोनगुट, विलियम स्टाइलन, आर्थर मिलर, एडवर्ड एल्बी, जॉन अपडेटाइक ने विद्रोहियों के समर्थन में बात की। बाद में, एसेनोव के निमंत्रण पर, मेट्रोपोल में प्रकाशित उपन्यास "कपल" का एक अंश।

अपडेटिके ने मेट्रोपोल में उपन्यास का एक अंश प्रकाशित किया

मेट्रोपोल के आसपास उत्पन्न होने वाले प्रचार, भयभीत कुज़नेत्सोवा। येरोफ़ेयेव और पोपोवा लगभग राइटर्स यूनियन में वापस नहीं आए, लेकिन वास्तव में उन्हें एक राजनीतिक बयान लिखने के लिए बुलाया गया, जिसे उन्होंने अस्वीकार कर दिया। सचिवालय में, लेखकों की संघ में लेखकों की सदस्यता के भाग्य का फैसला करने के लिए, विद्रोहियों को एक-एक करके बुलाया गया था। एरोफीव ने याद किया: "मुझे तुरंत पूछा गया था: क्या आपको लगता है कि आपने सोवियत विरोधी कार्रवाई में भाग लिया था? मैं समझ गया कि एक मामले को सीवन किया जा रहा है: सोवियत विरोधी कार्रवाई में भागीदारी 70 वां लेख है, और राइटर्स यूनियन में प्रवेश नहीं है। "

यह एक वास्तविक मार्ग था। मेट्रोपोल में प्रकाशित कई लेखकों ने अपनी लगभग सभी आजीविका खो दी, अक्सेनोव अमेरिका चले गए। एरोफीव ने मेट्रोपोल की एक्स-रे के साथ तुलना की, जिसने शक्ति को स्पष्ट किया और इसका क्षयकारी सार दिखाया। "और उसी समय, मेट्रोपोल के महाकाव्य ने दिखाया कि शक्ति का विरोध किया जा सकता था और इसका विरोध किया जाना चाहिए था। इसके अलावा, यह स्पष्ट हो गया कि इसका विरोध कैसे किया जाए। "

Loading...