Terkin - वह कौन है?

101 साल पहले स्मोलेंस्क प्रांत में प्रसिद्ध सोवियत कलाकार, ग्राफिक कलाकार और चित्रकार ओरेस्ट वेरिस्की का जन्म हुआ था। यूएसएसआर के एकेडमी ऑफ आर्ट्स के शिक्षाविद, स्टेट प्राइज़ के पुरस्कार विजेता, वेरिस्की मुख्य रूप से शोलोखोव, पस्टोव्स्की, फडेव, बानिन और हेमिंग्वे के कार्यों के लिए अपनी पुस्तक के चित्रण के लिए प्रसिद्ध थे।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, कलाकार ने समाचार पत्र Krasnoarmeyskaya Pravda के संपादकीय कार्यालय में काम किया, जहां वह कविता वासिली टेरकिन के लेखक Tvardovsky से मिले, जो चित्र वेर्स्की के काम का शिखर बन गए।


एक पड़ाव पर

Terkin - वह कौन है?
आइए खुलकर कहें:
बस एक आदमी खुद से
वह साधारण है।

हालांकि, आदमी भी कहाँ।
लड़के की तरह
हर कंपनी में हमेशा होता है
हाँ, और हर पलटन में।

स्मोलेंस्क ने हमला किया।
नि: शुल्क आराम करें। मेरा देशवासी
एक पड़ाव पर मुड़ गया
कमांडर को: ऐसा और इसलिए, -

छुट्टी की अनुमति
कहो, मामला प्रिय,
जैसे, स्थानीय निवासी,
यार्ड के लिए - हाथ से सबमिट करें।

यहाँ पहाड़ी है, यहाँ नदी है,
जंगल में, जंगल में मातम,
हां, पोस्ट पर एक प्लेट है,
जैसे, रेड ब्रिज का गाँव।

चौराहा

पार, पार!
लेफ्ट बैंक, राइट बैंक,
पर्याप्त बर्फ, बर्फ की धार ...
किसकी स्मृति में, किसकी महिमा के लिए,
अंधेरे पानी के लिए, -
कोई संकेत नहीं, कोई निशान नहीं।
रात में, कॉलम के पहले,
किनारे पर बर्फ को तोड़कर,
Pontoons पर डूबे
पहली पलटन।
डूब गए, धक्का मार दिया
और वह चला गया। दूसरा उसके पीछे है।
तैयार किया, डक किया
दूसरे के बाद तीसरा।
राफ्ट की तरह, पिंटो जाओ,
जोर से, एक और
बास, लोहे की टोन,
इसी तरह, पैर के नीचे की छत।

चोजख्मी

मौन अग्नि। और यह शांत हो गया।
और जाओ - एक, दूसरे ...
Terkin, खड़े हो जाओ। साँस छोड़ना।
Terkin, करीब आओ।
टेरकिन, लक्ष्य। बल्कि मारो
Terkin। दिल, भागों नहीं।
आप लोगों को बताऊंगा
अपनी आँखों पर विश्वास मत करो,
एक जर्मन सैनिक की तरह
दो कदम जिंदा।
वह कुछ सफेद रंग में आया,
आग से झुकना
और जैसे कि काम करना:
मेरे पास आया - मुझे मार डालो।

Garmon

तीन टन का खड़खड़ा ट्रक
अचानक एक स्तंभ सामने।
चाहे आप पैदल हों या घोड़े
और कार के साथ - खड़े रहें और प्रतीक्षा करें।
पार्किंग स्थल का अच्छा उपयोग करें।
बातचीत बातचीत नहीं है।
वह पहिया पर झुक गया, -
मूक अव्यवस्था
चालक सो गया।
कितने दिन सो रहे हैं,
एक अंधे अंधे में कितने मील
सूचीबद्ध सड़कों पर
उसने अपने पीछे छोड़ दिया ...

तुरकीना बाकी

युद्ध में - सड़क पर, वोप में
किसी भी झोपड़ी के संकट में,
डगआउट इल पोगरेबसके में, -
जहां मामला आगे बढ़ेगा, -
बिना परेशानी के बेहतर नहीं,
बिना तकिए के, बिना तकिए के,
एक दूसरे का पालन करते हुए,
आराम करो ... छह सौ मिनट।
इससे भी ज्यादा नुकसान नहीं होगा
लेकिन युद्ध में सिपाही
शब्द एक ऐसा सपना है, शायद
आप केवल एक सपने में देख सकते हैं।

दलदल में लड़ो

अज्ञात लड़ाई, जिसके बारे में
आज होगा भाषण,
पास किया गया था, जल्द ही भूल गया ...
और क्या वे उसे याद रखेंगे?
जंगल में, झाड़ियों में, दलदल में लड़ो,
जहाँ युद्ध ने मार्ग प्रशस्त किया,
पानी की पैदल सेना कहाँ थी
घुटने, गंदगी - छाती पर;
जहां लड़ाके बेखौफ होकर चले,
और रात में एक लॉग से फिसल रहा है,
तोपखाने डूब रहा था,
ट्रैक्टरों से बांध दिया।

आपत्तिजनक में

अचानक - आदेश, पार्किंग का अंत।
और इतनी दूर
खाली डगआउट,
एकाकी धुंध।


और पहले से ही साधारण
पूरा एक साल गुजर गया,
बिल्कुल सही दिन। शायद यही है
और युद्ध, और सब कुछ बीत जाएगा ...





Loading...