"विज्ञापन विस्तारक"

निर्दोष बिशप, दासों के देवता, पॉडेस्टा या शासकों के मिलनसार बेटों, लोम्बार्डी, रोमानिया में शहरों और गांवों के सोवियतों और समुदायों और ट्रेविसो मार्क को बधाई देता है, और उन्हें एपोस्टोलिक आशीर्वाद देता है।

क्रिश्चियन लोगों से एक विधर्मी उपाध्यक्ष के टारस को मिटाने के लिए, जो मानव दुश्मन द्वारा इन दिनों बेपनाह और परिश्रमपूर्वक बोए गए हैं, हर जगह प्रचुर मात्रा में उग आए हैं, हम, हमारे द्वारा सौंपे गए कर्तव्यों को पूरा करते हैं, पसीने से काम करने का इरादा रखते हैं, क्योंकि उनका वितरण छोड़ना अधिक खतरनाक होगा। कैथोलिक अनाज की मौत की धमकी। और कामना करते हैं कि चर्च के बेटे और सच्चे विश्वास के अनुयायी इस तरह के घृणा के रचनाकारों के खिलाफ खड़े हुए, हमने इन विनियमों को विधर्मी प्लेग को मिटाने के लिए जारी किया; आप, विश्वास के सच्चे रक्षक, सटीक और परिश्रम के साथ पूरा करना चाहिए जो क्रम में नीचे सूचीबद्ध है।

इसलिए, हम आप सभी को एपोस्टोलिक एपिसोड सौंपते हैं, क्योंकि आपको निर्देश दिया जाता है कि आप अपनी विधियों में अलग-अलग प्रावधान स्थापित करें, जहाँ से उन्हें कभी भी नष्ट नहीं किया जा सकता है, बिना किसी पाषंड के खिलाफ उनके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए जो कि पवित्र चर्च के खिलाफ उठता है। इसके अलावा, प्रांतीय पूर्व के भद्र पुत्रों और उपदेशकों के आदेश के ब्रदर्स जिज्ञासुओं [डोम्बार्डी, ट्रेविसो मार्के और रोमानिया में] के खिलाफ लड़ाई लड़ते हुए, हम, अपने आदेशों के साथ, आप में से प्रत्येक को प्रोत्साहित करने के लिए, शमन करने वाले व्यक्तियों के खतरे के तहत और जमीन पर अधिकार के बिना अंतःक्षेपण करने का आदेश देते हैं। अदालत में अपील।

§ 1. हम तय करते हैं कि एक पर्व [मध्ययुगीन इतालवी गणराज्यों में प्रशासन का प्रमुख] या शासक जो अब किसी शहर या क्षेत्र पर शासन करता है या भविष्य में लोम्बार्डी, रोमाग्ना या ट्रेविसो मार्क में कुछ समय शासन करेगा, निर्णायक रूप से और बिना किसी भय के शासन करना चाहिए। वह कड़ाई से सभी नियमों और कानूनों का पालन और पालन करेगा, दोनों निम्नलिखित और अन्य, दोनों विहित और नागरिक, विधर्मी रिवाजों के खिलाफ जारी किए गए, और सभी को ध्यान से उन्हें निष्पादित करने की आज्ञा देंगे शहर या बस्ती में उनके शासनकाल Yeni, [रखा] उसके प्रबंधन के तहत, और जमीन, अपने अधीनस्थों पर। और क्या वे इन [विधियों] के सख्त पालन के बारे में शपथ ले सकते हैं जो एक उप-प्रतियोगिता या शासक की स्थिति में उनके उत्तराधिकारी होंगे। जो लोग [शपथ] लेने से इनकार करते हैं, वे किसी भी स्थिति में पोडेस्टा या शासक नहीं हो सकते। और वे उप-दावेदार या शासक के रूप में क्या करेंगे, उनके पास बिल्कुल शक्ति नहीं होनी चाहिए। और किसी को भी उन्हें मानने के लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए, भले ही वे अभियोजन के कार्यान्वयन में [शपथ] [उन्हें] [सहायता के लिए] देखें। यदि पोडेस्टा या कोई भी शासक इस पर ध्यान देने या उपेक्षा करने से इनकार करता है, तो पर्ज और शाश्वत शर्म के कलंक के अलावा, वह दो सौ अंकों के जुर्माना के अधीन है, जिसे उससे वापस प्राप्त किया जाना चाहिए और पूरी तरह से कम्यून की भलाई के लिए उपयोग किया जाना चाहिए; इसके अलावा, शपथ-विच्छेद करने वाले के रूप में, साथ ही साथ पाषंड के संरक्षक, संदिग्ध [विश्वास के खिलाफ अपराधों के], शासक की स्थिति और अधिकार से वंचित होना चाहिए; और भविष्य में वह कभी भी उप-रियायत या शासक नहीं हो सकता है, और निश्चित रूप से, किसी भी मामले में उसे कोई पद या सार्वजनिक पद नहीं मिल सकता है।

§ 2. इसके अलावा, किसी भी शहर या इलाके के एक पॉडस्टास या शासक, उसके शासन की शुरुआत में, लोगों की बैठक में, ठीक से बुलाई गई, दोनों लिंगों के शहर या इलाके से निष्कासन के लिए बाध्य करने के लिए बाध्य है, बस उन्हें नाम से नहीं बुलाया गया था, और इस तरह के निर्वासन की पुष्टि करने के लिए, उनके पूर्ववर्तियों द्वारा घोषित किया गया था। विशेष रूप से, कोई भी विधर्मी या विधर्मी न तो शहर में रह सकता है और न ही उसके जिले में, या उन ज़मीनों पर, जो एक तरह से या किसी अन्य क्षेत्राधिकार में हैं; और जो कोई भी उसे या उसे उजागर करता है, उसे स्वतंत्र रूप से ढीला कर दें और इसे स्वतंत्र रूप से करें और अपने सभी या उसके [विधर्मी या विधर्मी] संपत्ति को छीन लें; और सभी संपत्ति पूरी तरह से उन लोगों के स्वामित्व में होगी, जो चुने गए हैं, जब तक कि जो लोग चयनित नहीं हैं, वे सार्वजनिक हैं।

§ 3. इसके अलावा, एक पोडेस्टा या शासक, पद ग्रहण करने के पहले तीन दिनों के भीतर, बारह पुरुषों, ईमानदार कैथोलिक, दो नोटरी, दो मंत्रियों, या आवश्यक के रूप में नियुक्त करना चाहिए; [जिनमें से] इस सूबा के बिशप, अगर इस समय एपिस्कोपल कुर्सी की कोई जगह खाली नहीं है, साथ ही दो डॉमिनिक भाइयों और दो अल्पसंख्यक सदस्यों को उनके पुजारियों द्वारा इसके लिए भेजा गया है, अगर उनके आदेशों से संबंधित मठ हैं, तो उन्हें चुनाव के लिए [इन्हें नियुक्त किया जाएगा]।

§4। इस तरह से डिजाइन और चुने गए, उन्हें विधर्मियों और विधर्मियों को हिरासत में लेने और उनकी संपत्ति को छीनने का अधिकार और कर्तव्य है, और दूसरों को लेने के लिए मजबूर करें, और यह सुनिश्चित करें कि यह पूरी तरह से शहर और सभी क्षेत्रों में इसके अधिकार क्षेत्र में लागू किया जाता है। प्रांतों, और [उन्हें] उन्हें [विधर्मी] को बिशप या उसके वेश के अधिकार में स्थानांतरित करना चाहिए।

§ 5. इसके अलावा, प्रत्येक पॉडेस्ट या शासक को अपने द्वारा शासित कम्यून की कीमत पर लेने के लिए कहा जाना चाहिए, पाषंड इस तरह से कब्जा कर लिया जहां भी बिशप या उसके विचर उन्हें भेजने की इच्छा रखते हैं, इस बिशप के सूबा या शहर के अधिकार क्षेत्र या जिले के भीतर।

Officials 6. उक्त अधिकारियों को, अपने कर्तव्यों से संबंधित हर चीज पर पूर्ण विश्वास हो सकता है; विशेष रूप से, जब दो या तीन या उनमें से अधिक की उपस्थिति में शपथ लेते हैं, तो विरोधी पक्ष द्वारा कोई सबूत स्वीकार नहीं किया जाएगा।

§ 7. इसके अलावा, इस तरह से चुने गए अधिकारी को शपथ दिलाएं कि वे कर्तव्यनिष्ठा और सावधानी से यह सब करेंगे और हमेशा पूर्ण सत्य बोलेंगे, और उन सभी का पूरी तरह से पालन करेंगे जो उनके पदों से संबंधित हैं।

§ 8. दोनों बारह आदमी और नौकर और ऊपर की अधिसूचनाएँ, एक साथ या अलग-अलग, उनके अधिकार क्षेत्र में आदेश देने की पूरी शक्ति हो सकती है, [सजा और निर्वासन के डर से [आदेशों को निष्पादित किया जाना चाहिए]।

§ 9. पोडेस्टा या शासक को दृढ़ता से [और दृढ़ता से] उन सभी नुस्खों के [निष्पादन] के लिए प्रयास करें जो वह जारी करेगा, अपने पद को लेगा, और उन लोगों को दंडित करेगा जो उन्हें नहीं देखते हैं।

§ 10. यदि उक्त अधिकारियों को अपने कर्तव्यों के प्रदर्शन के संबंध में कभी भी कोई क्षति हुई हो, तो व्यक्तिगत या सामग्री, उसे शहर या क्षेत्र के कम्यून द्वारा पूरी तरह से प्रतिपूर्ति की जानी चाहिए।

§ 11. और इन अधिकारियों या उनके उत्तराधिकारियों को [कार्यालय में] पता नहीं किया जा सकता है [जानकारी के लिए] कि वे क्या कर रहे हैं, या अपने कर्तव्यों के बारे में, सिवाय इसके कि उन्हें बिशप को बताने की अनुमति क्या थी और भाइयों।

Office 12. उनके कार्यालय में उन्हें केवल छह महीने ही रहना चाहिए; इस पद की समाप्ति के बाद, उप-उम्मीदवार को फिर से चुने जाने की पेशकश की जानी चाहिए, निर्धारित प्रपत्र के अनुसार, समान संख्या के अनुसार, अधिकारी, जो अगले छह महीनों के लिए निर्दिष्ट कर्तव्यों को पूरा करेंगे।

§ 13. इन अधिकारियों में से प्रत्येक को, जब वे अपने कर्तव्यों के अभ्यास से संबंधित मामलों के लिए शहर या इलाके को छोड़ते हैं, शहर या जिले के खजाने से हर जगह जारी किया जाता है, तो अठारह साम्राज्य नकद में देते हैं, जो उपनिवेश या शासक उन्हें देना चाहिए या शहर या इलाके में लौटने के बाद तीन दिनों के भीतर।

§ 14. इसके अलावा, [आधिकारिक] जब्त हेरेटिक्स की संपत्ति का एक तिहाई हिस्सा और [तीसरा भाग] जुर्माना प्राप्त करते हैं, जिसके लिए उन्हें सजा सुनाई गई थी, जो कि नीचे बताई गई है, और उन्हें इस सामग्री के साथ संतुष्ट होने दें।

§ 15. लेकिन उन्हें किसी अन्य पद या यहां तक ​​कि कब्जे के लिए मजबूर न होने दें, जो किसी भी तरह से उनके कर्तव्यों के प्रदर्शन को रोक देगा या हो सकता है।

§ 16. एक भी क़ानून नहीं बनने देना चाहिए जो पहले से ही दर्ज हो गया हो या उसमें प्रवेश करना चाहिए, उनके काम में हस्तक्षेप नहीं करता है।

§ 17. और अगर यह बिशप और इन भाइयों को लगता है कि इन अधिकारियों में से किसी को उनके बेकार, निष्क्रियता, या अनुपस्थित मानसिकता, या दुर्व्यवहार के कारण पद से हटाया जाना है, तो उनके लिखित या मौखिक आदेश द्वारा स्थानापन्न या राज्यपाल को हटा देना चाहिए और प्रतिस्थापित करना चाहिए निर्धारित प्रपत्र के अनुसार इसके अन्य।

§ 18. यदि उनमें से कोई भी इस तथ्य के संपर्क में है कि उसने अपने पद के विश्वास और हितों के खिलाफ और विधर्मियों के हित के लिए कार्य किया है, तो, शाश्वत शर्म के स्थान के अलावा, जो उस पर विधर्मी के संरक्षक के रूप में आएगा, उसे दंडित किया जाए। पॉडेस्टास या शासक स्थानीय बिशप और संकेत भाइयों के विवेक पर।

§ 19. इसके अलावा, अगर बिशप, या उसका विक्टर, या जिज्ञासु, जिसे एपोस्टोलिक सिंहासन द्वारा भेजा गया है, या संकेत दिए गए अधिकारी इसके लिए पूछते हैं, तो उपनिवेश को अपने सैन्य सहायक या सलाहकार को इन अधिकारियों के साथ भेजना चाहिए और उत्साह से अपने कर्तव्यों को पूरा करना चाहिए। कोई भी, भले ही वह [शहर] के बाहर [इस] देश में, शहर और [भूमि दोनों में] अपने अधिकार क्षेत्र में और अपने जिले में, पच्चीस साम्राज्य या निर्वासन देने के खतरे के तहत, इन अधिकारियों या उनके सहायकों को सलाह देना और सहायता जब वे हड़पना चाहते हैं, तो दूर [संपत्ति] या एक विधर्मी या एक विधर्मी को खोजने के लिए; या विधर्मियों को पकड़ने के लिए किसी भी घर या [अन्य] जगह या छिपने की जगह पर घुसना। दुर्गा के समुदाय [जिसने अधिकारियों की सहायता नहीं की] को एक सौ पाउंड का जुर्माना और विला - किसी भी तरह से, बदले में, पचास शाही पाउंड नकद में देना चाहिए।

§ 20. जो कोई भी जब्त किए गए विधर्मी या विधर्मी को छीनने की हिम्मत करता है, जो उसे पकड़ता है, या [विधर्मी] की रक्षा करता है, ताकि वह जब्त नहीं किया जाएगा या किसी को भी किसी भी घर या टॉवर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देगा। - या [एक और] जगह, जिसे जब्त नहीं किया जाना चाहिए और वहां पाया जाना चाहिए, फ्रेडरिक द्वारा पडुआ में घोषित कानून के अनुसार होना चाहिए, जो तब सम्राट था, सभी संपत्ति से वंचित और हमेशा के लिए गायब हो गया, और घर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी गई। बहाली की आशा के बिना जमीन पर नष्ट किया जाना चाहिए; वहां मिलने वाली संपत्ति उन लोगों के पास जाएगी, जिन्होंने [विधर्मी] को पकड़ा है, और यदि विधर्मी वहां पाए जाते हैं, तो इस निषेध या विशेष बाधा के कारण [जब विधर्मी पकड़ा जाता है], तो चोर को समुदाय को 200 पाउंड, विला - एक सौ पाउंड और बस्तियों का भुगतान करना होगा। अधिकारियों द्वारा] बर्ग और शहर दोनों - पचास शाही पाउंड, जब तक कि तीन दिनों के भीतर, कब्जा किए गए रक्षकों या विधर्मी रक्षकों को जारी करने के लिए उप-साइट पर लाया जाता है।

§ 21. इसके अलावा, प्रत्येक पॉडेस्ट या शासक को वफादार कैथोलिक पुरुषों का आदेश देना चाहिए, इस उद्देश्य के लिए बिशप के रूप में चुना जाता है, जब तक कि लुगदी और पूर्वोक्त भाइयों की रिक्ति न हो, अब से हिरासत में रखने के लिए सभी विशेष रूप से सुरक्षित और सुरक्षित जेल में विधर्मी या विधर्मी को जब्त कर लिया। जिसमें केवल उन्हें शहर या क्षेत्र के कम्यून की कीमत पर लुटेरों और शाही तौर पर बदनाम होने से अलग रखा जाएगा, जब तक कि उन्हें सजा नहीं दी जाती।

§ 22. अगर, किसी भी समय, कोई भी पुरुष या महिला जो विधर्मी नहीं है, तो जब्त की गई विधर्मियों के रूप में प्रच्छन्न हो जाएगा और आपत्ति नहीं करेगा, या यदि, शायद, वे खुद को लागू करेंगे [विधर्मी], तो ये नकली ] हमेशा के लिए कारावास के अधीन हैं; और फिर भी वे हेरेटिक्स के नाम और प्रत्यर्पण के लिए बाध्य हैं। जो लोग इस चाल में जाते हैं, पूर्वोक्त कानून के अनुसार, सभी संपत्ति से वंचित और हमेशा के लिए निष्कासित कर दिया जाना चाहिए।

§ 23. इसके अलावा, प्रत्येक उप-शासक और शासक को सभी विधर्मियों और विधर्मियों को प्रस्तुत करने दें, जो कुछ भी कहा जा सकता है, पंद्रह दिनों के बाद उन्हें पकड़ने के बाद, बिशप को, या उनके विशेष विक्टर को, या जांच करने के लिए विधर्मियों के जिज्ञासुओं को। उनके और उनके पाषंड के खिलाफ।

§ 24. चलो पोडेस्टा, या शासक, या उसके विशेष दूत, बिशप या उसके विक्कर द्वारा निंदा स्वीकार करते हैं, या संकेत किए गए जिज्ञासुओं द्वारा [और] विधर्मी उसे छोड़ दिया, और तुरंत या कम से कम पांच दिनों के भीतर उनके अनुसार जाते हैं। उनके क़ानून।

§ 25. इसके अलावा, एक उप-राष्ट्रपति या एक शासक को सभी जब्त विधर्मियों को मजबूर करना चाहिए जो बल में हैं, आत्म-नुकसान और जीवन के लिए खतरे के बिना, अपने भ्रमों को खुले तौर पर स्वीकार करने के लिए, वास्तविक लुटेरों और आत्माओं के हत्यारों और दैवीय रहस्यों के अपहरणकर्ताओं और ईसाई विश्वास की तरह, और दूसरों को प्रत्यर्पित करें। वे विधर्मियों, उनकी संपत्ति, अनुयायियों, उत्पीड़कों और रक्षकों हैं, जैसे वे लुटेरों और सांसारिक संपत्ति के चोरों द्वारा अपने साथियों पर आरोप लगाने और उनके अत्याचारों को कबूल करने के लिए मजबूर हैं।

House 26. जिस घर में एक विधर्मी या विधर्मी की खोज की गई थी, उसे बिना किसी उम्मीद के जमीन पर नष्ट कर दिया जाना चाहिए, जब तक कि घर के मालिक ने उन्हें वहां खोजने में मदद नहीं की। और अगर इस घर का मालिक इस घर से सटे हुए घरों का मालिक है, तो इन सभी घरों को भी नष्ट कर दिया जाना चाहिए, और इस घर में और आस-पास के घरों में जो संपत्ति मिलेगी, उसे जब्त कर लिया जाना चाहिए और उन लोगों को मिल जाना चाहिए, जिन्होंने विधर्मी को पकड़ा अधिकारी शामिल थे। इसके अलावा, इस घर के मालिक को शाश्वत शर्म के साथ ब्रांडेड होने के अलावा, शहर या क्षेत्र के नकद में पचास पाउंड का भुगतान करना होगा; अगर वह उन्हें भुगतान नहीं करता है, तो उसे हमेशा के लिए कैद होना चाहिए। बर्ग, जिसमें चरवाहों को पकड़ लिया जाएगा, को शहर कम्यून को सौ पाउंड और विला को पचास और बर्गर और शहर के पड़ोस को पचास पचास पाउंड नकद देने होंगे।

§ 27. और जो कोई भी इस तथ्य से अवगत कराया जाएगा कि उसने कानून के आधार पर, ऊपर और नीचे उल्लिखित अन्य जुर्मानाों के अलावा, किसी भी विधर्मी या विधर्मी को सलाह या सहायता या संरक्षण दिया है, उसे शाश्वत अपमान से धोखा दिया जाए, सार्वजनिक पदों या परिषदों में, या इन पदों के लिए निर्वाचकों के बीच अनुमति नहीं है और न तो कोई गवाह हो सकता है और न ही कोई वसीयत, जिससे उसे उत्तराधिकार प्राप्त करने या उत्तराधिकार प्राप्त करने का अधिकार न हो। इसके अलावा, वह एक वादी के रूप में कार्य नहीं कर सकता है, लेकिन उसे अन्य व्यक्तियों द्वारा प्रतिवादी के रूप में न्याय करने के लिए लाया जाए। यदि वह एक न्यायाधीश है, तो उसकी सजा की कोई शक्ति नहीं है और उसे किसी भी मामले की जांच नहीं सौंपी जानी चाहिए। यदि वह एक वकील है, तो [व्यायाम करना] उसकी न्यायिक सुरक्षा किसी भी तरह से अनुमति नहीं है। यदि वह नोटरी है, तो उसके द्वारा संकलित दस्तावेज शून्य हैं। विधर्मी भ्रम के अनुयायियों को उसी तरह से दंडित किया जाना चाहिए जैसे विधर्मी।

Addition 28. इसके अलावा, एक पूर्ववर्ती या शासक को चार किताबों में उन सभी पुरुषों के नाम लिखने का आदेश देना चाहिए, जो विधर्म के आरोप में कुख्यात थे या उन्हें उसी तरह निष्कासित कर दिया गया था; इन पुस्तकों में से एक शहर या इलाके के कम्यून में रखी जानी चाहिए, दूसरी - बिशप द्वारा, तीसरी - डोमिनिकन भाइयों द्वारा, चौथी - अल्पसंख्यक भाइयों द्वारा; उनके नाम राष्ट्रीय सभा में वर्ष में तीन बार पूरी तरह से पढ़े जाने चाहिए।

, 29. इसके अलावा, एक पॉडस्टास या एक शासक को अपने बच्चों, पोतों और पोतों के बच्चों और पोते-पोतियों की सावधानीपूर्वक खोज करनी चाहिए, [*] [* बी.आर.

§ 30. इसके अलावा, एक उप-राष्ट्रपति या शासक के पास अपने सलाहकारों में से एक होना चाहिए, जो बिशप द्वारा चुना जाएगा, अगर पल्पिट की कोई रिक्ति नहीं है, और संकेत योग्य जिज्ञासुओं को, जब भी वे चाहें, उनके साथ भेजने के लिए, अधिकार क्षेत्र और जिले में भेजा जाएगा। शहर। यह सलाहकार, इन जिज्ञासुओं के अनुरोध पर, तीन या अधिक भरोसेमंद पतियों या पूरे जिले को, यदि वे [जिज्ञासु], तो कृपया, शपथ लेने के लिए कहेंगे कि यदि वे कुछ विधर्मियों को जानते हैं, या उनकी संपत्ति के बारे में, या [लोग हैं] विश्वासियों के जीवन के सामान्य तरीके से गुप्त बैठकों या जीवन और नैतिकता की व्यवस्था कर रहे हैं, या [यदि वे जानते हैं] अनुयायियों, या रक्षक, या पनाह देने वालों, या विधर्मियों के संरक्षक के बारे में, तो वे इन जिज्ञासुओं को इंगित करने का प्रयास करेंगे। पोडेस्टा को खुद आरोपियों के खिलाफ उन कानूनों के अनुसार कार्रवाई करनी चाहिए जो कभी फ्रेडरिक द्वारा पडुआ में प्रकाशित किए गए थे, जो उस समय सम्राट थे।

Addition 31. इसके अलावा, एक पूर्वजों या शासक को दोषी ठहराए जाने के दस दिन के भीतर, मकानों को नष्ट करने का काम, वाक्यों का निष्पादन, खोजे गए या जब्त की गई संपत्ति के विवरण और वितरण को पूरा करना होगा। तीन महीने के लिए नकद में सभी जुर्माना एकत्र करें और उन्हें नीचे बताए अनुसार विभाजित करें, और उन पर आरोप लगाएं जो उन्हें चुड़ैलों के रूप में भुगतान नहीं कर सकते हैं और उन्हें तब तक जेल में रख सकते हैं जब तक वे भुगतान नहीं करते हैं; в отношении него должно быть предпринято расследование, как указано ниже, и кроме того подеста должен назначить впредь одного из советников, которого захотят епископ или его викарий и инквизиторы еретиков для тщательного исполнения этого, и менять его, сообразуясь с текущими обстоятельствами, если им это покажется полезным.

§ 32. Все штрафы или наказания, которые будут наложены по обвинению в ереси, впредь нельзя будет отменить ни на собрании народа, ни решением совета, ни по требованию или желанию народа, [высказанному] тем или иным способом или [же] хитростью.

§ 33. इसके अलावा, इन अधिकारियों द्वारा विधर्मियों की सभी संपत्तियों को जब्त या खोजा गया, उन पर लगाए गए जुर्माने और राज्यपाल या शासक के बीच विभाजित किया जाना चाहिए। एक भाग ने उसे शहर या क्षेत्र का कम्यून प्राप्त करने दिया; दूसरे को अधिकारियों को दिया जाए, जो मामले को दृढ़ विश्वास के साथ समर्थन और बाहर ले जाने के लिए लाया था [अपने] आधिकारिक कर्तव्यों; तीसरे को बिशप और जिज्ञासुओं की इच्छा के अनुसार किसी सुरक्षित स्थान पर रखा जाना चाहिए और विश्वास की भलाई के लिए और विधर्मियों के उन्मूलन के लिए उनकी सलाह पर खर्च किया जाता है, चाहे वह किसी भी क्रम में [विधर्मियों की संपत्ति] के वितरण [वितरण] के समान हो। पहले से ही लिया या अभी भी लिया जाना चाहिए।

§ 34. यदि कोई अन्य व्यक्ति अपोस्टोलिक सिंहासन की अनुमति के बिना इन विधियों या विधियों में से किसी को हटाने, पार करने या बदलने की हिम्मत करता है, जो इस समय [शासित] शहर या इलाके में एक उप-पुजारी या शासक है, तो उसे सार्वजनिक और हमेशा के लिए होना चाहिए। एक स्पष्ट रक्षक और विधर्मियों के रक्षक के रूप में बेनकाब, निर्धारित प्रपत्र के अनुसार, और उसे नकद में पचास शाही पाउंड के जुर्माना की सजा; यदि वह [इस राशि] को वसूलने में विफल रहता है, तो उसे निंदा के रूप में निर्वासित करने के लिए उसे [विधर्मी] को दंडित करना चाहिए, जिससे [दंड] उसे तब तक जारी नहीं किया जा सकता जब तक कि वह दोगुने पैसे का भुगतान नहीं करता।

§ 35. अपने पद संभालने के दस दिनों के भीतर, एक उप-पुजारी या शासक को तीन वफादार कैथोलिक पुरुषों का आदेश देना चाहिए, यदि इसके लिए विभाग का कोई पद रिक्त न हो, और डोमिनिकन भाई और अल्पसंख्यक, पिछले उप-उम्मीदवार या शासक की [गतिविधि] की जाँच करें। और उनके सलाहकार, इन प्रकाशित क़ानूनों या विधर्मियों और उनके गुर्गों के खिलाफ कानूनों और कानूनों में निहित सभी के संबंध में, और उन्हें दंडित करने के लिए, यदि वे अपने अधिकार को पार कर चुके हैं, सभी के लिए एक साथ और प्रत्येक [मामले] के लिए अलग-अलग वे चूक गए, और अपनी संपत्ति के साथ [क्षति] की भरपाई करने के लिए [उन्हें] मजबूर करने के लिए, इस तथ्य की परवाह किए बिना कि उन्हें परिषद के किसी भी निर्णय या किसी अन्य तरीके से जाँच से बख्शा गया था।

These 36. लेकिन सद्भाव के ये तीन लोग शपथ ले सकते हैं कि वे उपरोक्त सभी के संबंध में उल्लेखित व्यक्तियों का सत्यापन करेंगे।

§ 37. इसके अलावा, किसी भी शहर या इलाके के पूर्व-निवास या शासक को पूरी तरह से हड़ताल करना चाहिए और कम्यून की विधियों या संस्थानों को जड़ देना चाहिए, कोई भी क़ानून जो पहले से ही अपनाया गया है या अभी भी गोद लेने की तैयारी कर रहा है, [अगर] यह पाया जाता है कि इन प्रावधानों या क़ानूनों का विरोधाभास है किसी भी तरह से कानूनों के साथ मेल नहीं खाता; और शुरुआत में और अपने शासनकाल के दौरान, वह [पोडेस्टा] को इन सभाओं या क़ानूनों और कानूनों की घोषणा करने का आदेश देना चाहिए, साथ ही साथ अपने शहर या इलाके के बाहर, अन्य स्थानों पर, यदि यह बिशप या जिज्ञासुओं और भाइयों के लिए आवश्यक लगता है।

§ 38. इसलिए, ये सभी विधियाँ या विधियाँ और विधर्मियों और उनके गुर्गों के खिलाफ क़ानून, [साथ ही साथ] अन्य [कानून] जो कभी भी अपोस्टोलिक सिंहासन द्वारा जारी किए जाएंगे, को चार खंडों में समान रूप से लिखा जाना चाहिए; इनमें से, प्रत्येक शहर के अभिलेखागार में होगा, दूसरा बिशप द्वारा, तीसरा डोमिनिकन भाइयों द्वारा, चौथा अल्पसंख्यकों द्वारा; [इन संस्करणों] को पूरी तरह से संरक्षित किया जाना चाहिए ताकि अग्रदूत किसी भी तरह से उन्हें नुकसान न पहुंचा सकें।

पेरुगिया में, मई (15 मई) के आयोजनों में, हमारे पांइट सर्टिफिकेट के नौवें वर्ष में।

स्रोत: 1252 का बुल "एड एक्सटिरपांडा" और विधर्मियों के खिलाफ कैथोलिक चर्च के संघर्ष में इसकी भूमिका // मध्य युग, वॉल्यूम। 71 (3-4)। 2010

ए। एल। दुनेव द्वारा अनुवाद

Loading...