पार्टी लाइन की विकृतियों के साथ संघर्ष के संबंध में सामूहिक खेतों के कार्यों पर

पार्टी लाइन की विकृतियों के खिलाफ संघर्ष के संबंध में सामूहिक-कृषि आंदोलन के कार्यों पर

सामूहिक-कृषि आंदोलन की वृद्धि, जो विशेष रूप से पिछले साल की दूसरी छमाही के बाद से बढ़ी थी, सामूहिकता की ओर किसानों के थोक की बारी, समाजवाद की ओर देहात की बारी। पार्टी ने पूरी निष्ठा के साथ कहा कि केंद्रीय समिति के नवंबर प्लेनम के फैसलों में। सामूहिक-कृषि आंदोलन की सफलताओं, जिसने सामूहिक खेतों और राज्य के खेतों के बड़े पैमाने पर उत्पादन के साथ बड़े पैमाने पर कुलाक उत्पादन की जगह के लिए परिस्थितियां पैदा कीं, पार्टी को "कुलाक को एक वर्ग के रूप में समाप्त करने की नीति के लिए कुलाक की शोषणकारी प्रवृत्ति को प्रतिबंधित करने की व्यावहारिक नीतियों से हटने की अनुमति दी" (6 जनवरी) सामूहिक-किसान आंदोलन की ये सफलताएँ मध्य किसान के साथ स्थायी गठजोड़ की नीति के लगातार क्रियान्वयन के परिणामस्वरूप ही संभव हुईं, गरीबों पर निर्भरता और कुलाकों के खिलाफ निर्मम संघर्ष।

हालांकि, तथ्यों से पता चला है कि सामूहिककरण के दौरान, कई किसानों ने मध्य किसान के सवाल पर मुख्य मुद्दे पर गाँव में पार्टी की नीति के घोर उल्लंघन की शुरुआत की। सामूहिक-कृषि भवन में मध्यम किसानों के खिलाफ हिंसा के तरीकों के लिए जनता के बीच संगठनात्मक और व्याख्यात्मक कार्य के तरीकों का प्रतिस्थापन इन गलतियों का आधार है। सामूहिकता के सबसे महत्वपूर्ण सिद्धांत के उल्लंघन में - स्वैच्छिकता का सिद्धांत, और सामूहिक खेत में शामिल होने के लिए मजबूर जबरदस्ती के अभ्यास में, पार्टी की नीति के सबसे कई विकृतियों ने प्रभावित किया है। इस तथ्य के बावजूद कि पार्टी ने लगातार ट्रॉटस्कीवादी तत्वों की मध्य-पूर्व की भावनाओं के खिलाफ एक निर्दयी संघर्ष किया, स्थानीय संगठनों के काम के अभ्यास से मध्यम किसान के संबंध में पार्टी लाइन की खतरनाक विकृतियों का पता चला। मध्यम किसानों के साथ गठबंधन को मजबूत करने की नीति जबकि कुलाकों के खिलाफ गरीब और निर्मम संघर्ष पर भरोसा करते हुए लेनिनवाद को मध्यम किसान शत्रुता से प्रतिस्थापित किया जाने लगा। खेत मजदूरों और गरीबों को संगठित करने और राजनीतिक रूप से शिक्षित करने के कठिन परिश्रम के बजाय, स्थानीय श्रमिक अक्सर गरीबों के कुछ तत्वों की एंटीसेरेडानिक भावनाओं के प्रभाव में आते हैं। मुट्ठी से निपटने के तरीके मध्यम किसानों को हस्तांतरित किए जाने लगे। कुलाकों को एक वर्ग के रूप में खत्म करने की नीति को अक्सर संपत्ति के बंटवारे के लिए व्यवहार में लाया जाता था, न कि किसान खेतों की बहुसंख्यक आबादी को एकत्रित करने की वास्तविक सफलताओं के संबंध में। पार्टी संगठनों के काम के अभ्यास में दक्षिणपंथी तत्वों के प्रभाव की उपस्थिति अक्सर मध्य किसान के साथ गठबंधन में कुलाकों के खिलाफ एक दृढ़ संघर्ष की मजदूरी में असमर्थता को दर्शाती थी। कुछ स्थानीय कार्यकर्ताओं द्वारा आबादी के अपमानजनक और एकमुश्त आपराधिक उपचार के तथ्य जो स्मैकड काउंटररेवोल्यूशनरी तत्वों के उकसावे का शिकार हो गए (संपत्ति की लूट और लूट, "dekulakization" और मध्यम किसानों के चुनावी अधिकारों से वंचित करना, मध्यम किसानों और यहां तक ​​कि गरीब लोगों की गिरफ्तारी, आदि) लगातार होते गए। चर्चों के प्रशासनिक बंद के साथ घबराहट, जो किसानों की धार्मिक भावनाओं का गंभीर रूप से मजाक करने के बिंदु पर पहुंच गई, अक्सर धार्मिक पूर्वाग्रहों के खिलाफ जनता के बीच आवश्यक और कुशलता से आयोजित काम को प्रतिस्थापित कर दिया। बंद बाजार और बाज़ारों के कई तथ्यों ने मध्यम किसान अर्थव्यवस्था और शहरों की आपूर्ति दोनों को प्रभावित किया। अंत में, शहर में बुर्जुआ तत्वों के उन्मूलन पर कथित रूप से वामपंथी घोषणाओं के झंडे के नीचे, जहाँ, जैसा कि ज्ञात है, पूँजीवादी तत्वों का उत्पादन आधार लंबे समय से बुनियादी रूप से कम, पालतू व्यापारियों, हस्तशिल्पियों, आदि के खिलाफ अस्वीकार्य प्रतिकारक के रूप में फैला हुआ है।

यह सब पार्टी लाइन की व्यापक विकृतियों की गवाही देता है, खासकर मध्यम किसान के सवाल पर। पार्टी की नीति की इस विकृति ने हमें मध्य किसान के साथ संघ के सीधे टूटने के खतरे के साथ सामना किया। पार्टी लाइन की ये विकृतियाँ पार्टी की नीति का सीधा उल्लंघन हैं, जो पार्टी के प्रमुख अंगों के शासनों का सीधा उल्लंघन हैं, और यह केवल प्रति-क्रांतिकारियों और सामान्य वर्ग के दुश्मनों का फायदा उठा सकती हैं।

सामूहिक-कृषि आंदोलन में पार्टी लाइन की ये विकृतियां जुड़ी हुई हैं, सबसे पहले, इस तथ्य के साथ कि सामूहिकता की सफलता ने कई पार्टी संगठनों को सामूहिक-कृषि आंदोलन को कृत्रिम रूप से मजबूर करने के मार्ग की ओर आकर्षित किया। इसने सामूहिक अभिव्यक्ति के लिए नौकरशाही के फैसले के लिए किसान जनता के बीच गंभीर तैयारी के काम के प्रतिस्थापन में अपनी अभिव्यक्ति पाई और सामूहिक रूप से कई उड़ाए गए खेतों के जबरन आरोपण में।

केंद्रीय समिति को यह बताने के लिए मजबूर किया जाता है कि सामूहिक खेतों के कृत्रिम रूप से फूला हुआ प्रतिशत बढ़ने के बाद, सामूहिकता की गति के बारे में पार्टी के बुनियादी निर्देशों का स्पष्ट रूप से उल्लंघन किया गया था। इस प्रकार, केंद्रीय समिति के निर्णय में, 6 जनवरी को, प्रावदा में, सामूहिकरण की गति के सवाल पर निम्नलिखित विशिष्ट निर्देश दिए गए थे:

“यह निश्चित है कि पांच साल के भीतर, पंचवर्षीय योजना के लगाए गए क्षेत्र के 20% के सामूहिककरण के बजाय, हम किसान खेतों के बड़े हिस्से को इकट्ठा करने की समस्या को हल करने में सक्षम होंगे, और ऐसे निचले अनाज वाले क्षेत्रों, जैसे कि निचले वोल्गा, मध्य वोल्गा और उत्तर काकेशस के सामूहिक उत्पादन के लिए। मूल रूप से 1930 की शरद ऋतु में, या 1931 के वसंत में किसी भी मामले में, अन्य अनाज क्षेत्रों का सामूहिक रूप से 1931 की शरद ऋतु में या किसी भी मामले में, 1932 के वसंत में पूरा किया जा सकता है। "

इस निर्णय से यह स्पष्ट हो जाता है कि केवल तीन अनाज क्षेत्रों (एन। वोल्गा, बुध। वोल्गा, उत्तरी काकेशस) में सामूहिकता को मूल रूप से 1930 की शरद ऋतु में या किसी भी मामले में, 1931 के वसंत में पूरा किया जा सकता है। अन्य लोगों के लिए केंद्रीय समिति के अनाज क्षेत्रों ने बहुत बाद की तारीख को रेखांकित किया, और बाकी जिलों के संबंध में केंद्रीय समिति ने और भी अधिक सतर्क दृष्टिकोण को आवश्यक माना। उसी समय, केंद्रीय समिति ने पार्टी संगठन को सामूहिक-कृषि आंदोलन के ऊपर से किसी भी "डिक्रीइंग" के खिलाफ चेतावनी दी, जो सामूहिक खेतों में सामूहिक खेती के आयोजन में वास्तविक समाजवादी प्रतियोगिता को बदलने का खतरा पैदा कर सकती थी "(6 जनवरी को प्रावदा में केंद्रीय समिति का संकल्प)।

हालांकि, कई संगठनों ने पार्टी के निर्देशों का स्पष्ट रूप से उल्लंघन किया। इसलिए, इन निर्देशों के बावजूद, TsChO की क्षेत्रीय समिति, हाल ही में, वसंत बुवाई अभियान द्वारा इस क्षेत्र के पूर्ण एकत्रीकरण की ओर बढ़ रही थी। यहां तक ​​कि मॉस्को क्षेत्र के ओब्लास्ट, मुख्य अनाज क्षेत्रों से संबंधित नहीं, समान पाठ्यक्रम लिया, 6 जनवरी की केंद्रीय समिति के निर्णय के विपरीत। इसी तरह की घटनाएं ट्रांसकेशिया, तुर्केस्तान में हुईं।

दूसरी ओर, आवासीय भवनों, छोटे पशुधन, पोल्ट्री और गैर-विपणन डेयरी मवेशियों के अनिवार्य समाजीकरण के तथ्य व्यापक हैं। पार्टी के प्रत्यक्ष निर्देशों के विपरीत (6 जनवरी को केंद्रीय समिति का फरमान) कि कृषि सामूहिक फार्म इस स्तर पर मुख्य सामूहिक फार्म है, कम्पीट के लिए अभी भी अवैतनिक सामूहिक फार्म से फर्जी-कूद जैसे प्रयास लगातार होते गए हैं। साम्प्रदायिकता का जबरन रोपण विशेष रूप से सामान्य था और अभी भी उरल्स और साइबेरिया में होता है।

अंत में, राष्ट्रीय क्षेत्रों में सामूहिक-खेत निर्माण और पूर्व के गणराज्यों के लिए लंबे समय से प्रारंभिक कार्य की आवश्यकता पर 20 फरवरी की केंद्रीय समिति के विशेष श्रेणीबद्ध निर्देशों के बावजूद, सामूहिक रूप से बदनामी के संबंध में गांव में पार्टी नीति के सकल और पूरी तरह से असहनीय विकृतियां थीं और अभी भी उत्तरी काकेशस में हो रही हैं। ट्रांसकेशिया में, मध्य एशिया में और कजाकिस्तान में, बुरात-मंगोलिया में और ओराटिया में।

पार्टी की केंद्रीय समिति द्वारा फरवरी में प्राप्त जानकारी के अनुसार मध्य एशिया के मध्य जिले में किसानों के सामूहिक प्रदर्शनों के बारे में यूक्रेन में, कजाकिस्तान, साइबेरिया और मॉस्को क्षेत्र में एक ऐसी स्थिति सामने आई जिसे केवल धमकी के रूप में वर्णित किया जा सकता है। यदि तब पार्टी लाइन की विकृति के खिलाफ तुरंत उपाय नहीं किए गए थे, तो अब हमारे पास विद्रोही किसान विद्रोह की एक व्यापक लहर होगी, हमारे "घास-जड़ों" के एक आधे हिस्से को किसानों द्वारा मार दिया जाएगा, बुवाई शुरू हो जाएगी, सामूहिक कृषि निर्माण कम हो जाएगा; हमारी आंतरिक और बाहरी स्थिति। यह केंद्रीय समिति के हस्तक्षेप के कारण हुआ, गाँव के क़ानूनों में बदलाव। केंद्रीय समिति के विशेष संकल्प के तहत कॉमरेड द्वारा लेखों का प्रकाशन और प्रकाशन। स्टालिन "सफलता के साथ चक्कर।"

कॉमरेड के आर्टिल और लेखों के चार्टर में संशोधन। स्टालिन की केंद्रीय समिति ने सामूहिक-कृषि आंदोलन में पार्टी लाइन के पता लगाने के खिलाफ एक निर्णायक संघर्ष को खोलने के लिए आवश्यक माना। इन पार्टी निर्देशों की शुद्धता और लेख कॉमरेड में श्रेणीबद्ध निर्देश। पार्टी लाइन की वक्रता के खिलाफ लड़ाई पर स्टालिन पूरी तरह से पुष्टि की गई थी। इसी समय, इस मुद्दे पर केंद्रीय समिति के एक विशेष निर्णय की आवश्यकता का पता चला। यह 10 मार्च की केंद्रीय समिति के बंद निर्णय को अपनाने और केंद्रीय कमेटी के निर्णय के 15 मार्च को '' सामूहिक-कृषि आंदोलन में पार्टी लाइन की विकृतियों के खिलाफ लड़ाई पर '' प्रकाशन में प्रकाशित होता है।

केंद्रीय समिति के उपर्युक्त महत्वपूर्ण निर्देशों के बावजूद, जो सभी अधिक महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि उनका उद्देश्य किसानों के थोक के संबंध में पार्टी लाइन की विकृतियों से लड़ना है, कई स्थानीय संगठनों में मध्य किसानों के प्रति दृष्टिकोण में गलतियाँ अभी तक समाप्त नहीं हुई हैं। इसके अलावा, गरीबों और मध्यम किसानों को दलगत राजनीति का सार समझाने और सामूहिक-कृषि आंदोलन में पार्टी लाइन की विकृतियों से लड़ने के आधार पर रैली करने के बजाय, स्थानीय संगठन अक्सर इस मामले में पहल को नजरअंदाज करते हैं और इस तरह कुलाकों के प्रति-क्रांतिकारी काम को बहुत आसान बनाते हैं। यह केंद्रीय समिति को स्थिति की गंभीरता के लिए पार्टी संगठनों का ध्यान आकर्षित करने के लिए मजबूर करता है।

सामूहिक किसानों के बीच क्रूड प्रशासन का अभ्यास, मध्य किसानों को कुलाकों से लड़ने के तरीकों को स्थानांतरित करने के साथ, पार्टी और सोवियत सत्ता की नीतियों में किसान के व्यापक जनता के विश्वास को कमजोर करता है। कुछ क्षेत्रों में सामूहिकता (धमकी, गिरफ्तारी, इत्यादि) के कारण ज़बरदस्ती के अमान्य तरीकों ने किसानों की नज़र में स्थानीय संगठनों को बदनाम किया है, बीच के किसानों को कटक की ओर धकेल दिया है। यूक्रेन के कई जिलों में उत्तर-काकेशस के पहाड़ी क्षेत्रों में और कज़ाकिस्तान में काउंटर-क्रांतिकारी कुलाक तत्वों के नेतृत्व में विद्रोह के तथ्य विशेष रूप से बल के साथ गांव में राजनीतिक स्थिति के खतरनाक आघात पर जोर देते हैं। मध्य एशिया के मध्य जिले, मास्को क्षेत्र, साइबेरिया, ट्रांसक्यूकस और मध्य एशिया में बड़ी संख्या में एंट्नकोल्होज नरसंहारों की उपस्थिति, जो कि कक्का के प्रभाव के तहत एक सोवियत-विरोधी आंदोलन में विकसित होती है, हालांकि, सामूहिक खेत आंदोलन में पार्टी लाइन की विकृतियों के खिलाफ तत्काल उपायों की आवश्यकता होती है। कुछ स्थानों पर देखा गया है कि गांव में बड़े पैमाने पर प्रदर्शनों के खिलाफ लड़ाई में लाल सेना के कुछ हिस्सों की भागीदारी न केवल स्थिति को खराब कर सकती है, बल्कि लाल सेना में युद्ध अनुशासन को कमजोर करने का कारण बन सकती है। इस तथ्य के लिए हमारी आँखें बंद करना आपराधिक है कि पार्टी की नीति के मध्य-विरोधी विकृतियों के परिणामस्वरूप, मध्यम किसान के साथ गठबंधन के संरक्षण को खतरा है। इस प्रकार, समग्र रूप से सामूहिकता और समाजवादी निर्माण का कारण जोखिम में है।

इस बीच, पार्टी संगठनों से स्थिति पर काबू पाने के लिए लगातार प्रयास किए जा रहे हैं और काम में अपनी गलतियों और कमियों को पहचानने और सुधारने के बजाय, मध्यम किसान के दोलन पर सब कुछ दोष देते हैं। से अधिक है। वास्तव में, और अब, जनता के बीच लगातार व्याख्यात्मक और संगठनात्मक कार्यों के बजाय, कई मामलों में सामूहिक-कृषि निर्माण में "प्रतिशत" का पीछा है। अब तक, पार्टी संगठनों के शासी निकाय, क्षेत्रीय समितियों और क्षेत्रीय समितियों तक के कुछ मामलों में, पार्टी लाइन विकृतियों से निपटने के लिए पार्टी के निर्देशों की पर्याप्त व्याख्या अभी तक उपलब्ध नहीं कराए हैं, उनके कार्यान्वयन पर गंभीर नियंत्रण स्थापित नहीं किया है, जिन्होंने गाँव की गरीब और मध्यम परतों में खुद को बदनाम करने वाले कार्यकर्ताओं को नहीं बदला है। । केंद्रीय समिति के निर्देशों के प्रति एक नौकरशाही रवैया, जैसे "हम सब ठीक हैं", "अन्य जिलों के लिए ये निर्देश", आदि, अभी भी बोल्शेविकों के लिए सीधे शर्मनाक है। इसी समय, मध्य किसान जन में पहले खुले दोलनों पर। कुलाकों के प्रभाव में, स्थानीय संगठन अक्सर अपनी मुख्य आशाओं को GPU और पुलिस के हस्तक्षेप पर रखते हैं, न कि गलतियों को खत्म करने और जनता के बीच काम करने के लिए, जिससे गरीब और मध्यम जनता का नेतृत्व करने में उनकी असंगति का पता चलता है। सामूहिक किसान के समर्थन के साथ-साथ मध्यम किसान के लिए गलत रवैया भी अस्वीकार्य उपेक्षा में व्यक्त किया गया है।

इस स्थिति के साथ, पार्टी बर्दाश्त नहीं कर सकती। केंद्रीय समिति मांग करती है कि पार्टी संगठन इस पर रोक लगाएं। सबसे पहले, केंद्रीय समिति मध्य किसानों के खिलाफ हिंसा के तरीकों के उपयोग को रोकने की मांग करती है।

सामूहिक-कृषि आंदोलन की विशाल वृद्धि इस बात की पूरी तरह से पुष्टि करती है कि, गरीब आदमी का अनुसरण करते हुए, मध्य किसान भी सामूहिकता के रास्ते पर चल पड़े। इस तथ्य का, हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि हम पहले से ही गरीब और मध्यम किसानों के ठोस बहुमत द्वारा सामूहिकता के लिए समर्थन प्रदान करने में कामयाब रहे हैं। इस द्रव्यमान में, सामूहिक खेतों से, विशेष रूप से मध्यम किसानों से मुट्ठी और ईब की दिशा में अभी भी महत्वपूर्ण उतार-चढ़ाव हैं। अब तक, केवल एक अल्पसंख्यक, गरीब और मध्यम किसानों के पूरे द्रव्यमान के लगभग एक चौथाई से एक तिहाई तक, सामूहिक रूप से एकत्रीकरण की राह पर मजबूती से चल पड़ा है। हमें प्राप्त सफलताओं को समेकित करने की आवश्यकता है और इस तरह सामूहिक-कृषि आंदोलन को आगे बढ़ाना है। केवल इस तरह से सामूहिकता के पक्ष में ठोस बहुमत जीतने के लिए जमीन तैयार की जा सकती है।

इस कार्य को छलांग और आदेश द्वारा हल करना असंभव है, गांव को एकत्रित करना असंभव है। मध्यम किसानों के खिलाफ हिंसा के तरीके भी यहां असहनीय हैं। हमें रोगी की जरूरत है और एक ही समय में जनता के बीच लगातार काम करना है। हमें पार्टलाइन की विकृतियों के खिलाफ एक दृढ़ और निर्दयी संघर्ष की आवश्यकता है, और सामूहिक कृषि आंदोलन में स्वैच्छिकता के सिद्धांत के सभी पालन से ऊपर है। हमें सामूहिकता के मार्ग के साथ एक स्थिर अग्रिम की आवश्यकता है और इस आधार पर, कार्यान्वयन, मध्यम किसान के साथ गठबंधन में, एक वर्ग के रूप में कुलाकों को खत्म करने की नीति का। यही कारण है कि यह आवश्यक है कि वास्तव में, और वास्तव में, भाग के "बाएं" विकृतियों के संबंध में सभी सुलहवाद को समाप्त कर दें। पार्टलाइन की इन विकृतियों के साथ इस तरह के संघर्ष के बिना, एक ट्रॉटस्कीवादी मध्ययुगीन प्रकार के अनिवार्य रूप से विकृतियों के साथ, सही-झुकाव को मजबूत करने के नए प्रयासों के तहत मिट्टी को कमजोर करना असंभव है - यह पार्टी में मुख्य खतरा है।

निर्णायक और, एक ही समय में, मुख्य आर्थिक समस्याओं के आने के बाद की अवधि के दौरान कर्वलाइन के अनुमत वक्रों का तत्काल सुधार सभी अधिक महत्वपूर्ण है। जिलों ने बुवाई में प्रवेश किया, और हमारा सबसे महत्वपूर्ण कार्य सामूहिक और व्यक्तिगत दोनों खेतों पर बुवाई अभियान की सफलता सुनिश्चित करना है।

इस संबंध में, केंद्रीय समिति पार्टी संगठन को बाध्य करती है:

1. वास्तविक सुनिश्चित करने के लिए, शब्दों में नहीं, बल्कि व्यवहार में, सामूहिक कृषि आंदोलन में पार्टी लाइन की विकृतियों का मुकाबला करने के लिए पार्टी के निर्देशों का क्रियान्वयन राष्ट्रीय जिलों में एकत्रीकरण की गति और तरीकों पर 20 फरवरी की केंद्रीय समिति का निर्देश, कृषि आर्टिल की नई विधि, लेख कॉमरेड स्टालिन, 10 और 15 मार्च की केंद्रीय समिति के फरमान)। इन निर्देशों के पालन में उनकी व्यावहारिक गतिविधियों पर रिपोर्ट करने के लिए तीन दिनों के भीतर ओब्लेज क्षेत्रीय समितियों (क्षेत्रीय समितियों)।

2. गरीब किसानों और खेतिहर मजदूरों के साथ-साथ युवा लोगों, महिलाओं, लाल पक्षकारों, आदि के बीच में काम करना, मध्यम किसान के संबंध में पार्टी संगठनों के काम में बदलाव सुनिश्चित करने के लिए और सोसाइटी के पूरे काम में उन्नत मध्यम किसानों की वास्तविक भागीदारी, सामूहिक फार्म बोर्ड में, अधिकृत कर्मियों में। - फोरमैन, आदि।

3. सामूहिक खेतों के सर्वांगीण समर्थन के साथ, बुवाई अभियान में व्यक्तिगत किसानों की सहायता सुनिश्चित करना। सामूहिक खेतों और व्यक्तिगत किसानों से फसलों के विस्तार की तलाश करना।

4. कुछ क्षेत्रों में, एक अस्थायी उपाय के रूप में, इस गाँव में बुवाई और छोड़ने के समय के लिए कुल्क की तीसरी श्रेणी की समाप्ति, ताकि इन खेतों को सामूहिक खेतों में न जाने दिया जाए, और इस गाँव में वे ग्राम सभा, भूमि का उपयोग करते हैं।

5. GPU और पुलिस के निकायों के हस्तक्षेप से जनता में काम के प्रतिस्थापन के अभ्यास को रोकने के लिए। केंद्रीय समिति, ओजीपीयू (केंद्र) की मंजूरी के बिना, गांव में तथाकथित "प्रदर्शनों" के क्षेत्रों में जीपीयू के कुछ हिस्सों को भेजने पर रोक लगाती है।

6. उन कार्यकर्ताओं के संबंध में, जो पार्टी से निष्कासन सहित सबसे कठोर उपाय करना चाहते हैं, जो सख्त निर्देश नहीं देना चाहते हैं। उन कार्यकर्ताओं के संबंध में, जो पार्टी लाइन का ईमानदारी से पालन करने में सक्षम हैं, लेकिन इस क्षेत्र में आत्मविश्वास कम कर चुके हैं, अन्य क्षेत्रों में स्थानांतरण की व्यवस्था करते हैं, अपने काम पर पार्टी संगठन का आवश्यक नियंत्रण सुनिश्चित करते हैं।

7. सामूहिक फार्मों को मजबूत करने के लिए, सामूहिक फार्मों के कराधान को कम करने के उपायों को तत्काल लागू करने, सामूहिक फार्मों के ऋण की किस्त द्वारा अपने ऋण को मजबूत करने आदि को मंजूरी दें, आदि (परिशिष्ट देखें - 2 अप्रैल की केंद्रीय समिति का एक विशेष निर्णय)।

CPSU की केंद्रीय समिति (b)।

2 अप्रैल, 1930