साहित्यिक विरासत: "स्कारलेट सेल"

23 नवंबर को, स्कारलेट परियों की कहानी 93 साल की हो गई। यदि आप किसी व्यक्ति के साथ तुलना करते हैं, तो यह एक संपूर्ण जीवन है। और एक 93 वर्षीय व्यक्ति की तरह, अलेक्जेंडर ग्रीन की पुस्तक ने उनके जीवनकाल में बहुत कुछ देखा है।

"एक्ट्रावागांज़ा" के पहले संदर्भ लेखक के ड्राफ्ट में 1917 की शुरुआत में दिखाई देते हैं: अपनी एक नोटबुक में, अलेक्जेंडर ग्रीन उन कार्यों को सूचीबद्ध करता है जिन्हें वह लिखना चाहते हैं। उनमें से "स्कारलेट सेल" है।

"अवश्य लिखें:

केशों की शूटिंग (ग्रीन द्वारा पार किया गया)

स्कारलेट पाल

मेहमान। त्रासदी।

दुनिया भर में - 4 कृत्यों में एक नाटक (पार किया)

उड़ता हुआ आदमी।

एक ही नोटबुक में, लेकिन बाद में कई पत्रक, लेखक भविष्य के काम के लिए एक छोटी योजना का एक नोट छोड़ता है:

“लाल पाल

लड़की से मिलना। (झबरगन) पिता मर रहे हैं।

(१) बोर्डिंगहाउस का वर्णन, इसमें जीवन, परिचारिका और आयुत ("पहला" नाम एससोल है: यह लेखक के नोट्स में गैरकानूनी है, शायद नायिका को "अयुत" कहा जाता था) और लॉजर्स।

एक bordingauza कूदने का विवरण - इसके मालिक, इसके कारण। "


पीटर्सबर्ग में अलेक्जेंडर ग्रीन, 1910

इसके बाद व्यापक मसौदा तैयार किया जाता है, जिसके द्वारा यह अनुमान लगाया जा सकता है कि ग्रीन दो पुस्तकों से मिलकर एक उपन्यास लिखने की कोशिश कर रहा था।

“लाल पाल

पुस्तक 1 ​​सेंट। नायक के आंतरिक जीवन का वर्णन। खिलौने के साथ एक खिड़की। संशोधन। वास्तविकता की दुनिया में अकेलापन महसूस करना और इसके साथ जुड़ने की इच्छा एकमात्र उपलब्ध तरीका है - रचनात्मकता, - इसके लिए प्रेरणा। मध्यवर्ती स्थिति: लेखन के बारे में विचार, एक पुस्तक, पुस्तकों में जीवन, किताबें और शब्द प्रभाव की शक्ति। मालकिन के आने का इंतजार और न जाने क्या-क्या लिखने की आशंका। मिलन स्थल। घर के आसपास के काम। पांडुलिपियों के स्क्रैप। अस्थायी शक्तिहीनता। शब्दों का डर। कहानी का पहला अध्याय; यह कैसे उत्पन्न हुआ, और सभी इस विचार के बारे में विस्तार से जानते हैं, एक अर्ध-सचेत तकनीक का निर्माण। सफल काम की बाहरी स्थितियां। ध्यान। खिड़की में एक खिलौने की स्मृति एक आवेग है।

पुस्तक २ जीवन कैसे बह गया। छवियों में। अस्तित्व के साथ बाहरी तुलना। और देखने का आनंद लें। आँख अनजाने में अतिरिक्तता को त्यागती है; सही चित्रों की एक श्रृंखला को दृश्यमान बनाना। एक दृश्य दृश्य संघों में स्थिति को उजागर करने के लिए, जो स्पष्ट नहीं था। संतृप्ति, यादृच्छिक खरीदारी के साथ सूक्ष्म अनुभवों का संयोजन। घर लौटें और - (सपनों की भूमि में) - उस जगह पर जहां एसॉल वोलानस्ट के विचारों को जब्त करता है। इस देश (संगीत) से उसके और धुनों के कोड के बारे में विचार करना।

1917 में ग्रीन के ड्राफ्ट में "एक्सट्रावेगांज़ा" का पहला उल्लेख दिखाई दिया।

1917 - 1918 में, इस योजना के ढांचे में, सामान्य रूप से, और काम पर काम किया गया। बचे हुए रिकॉर्ड योजना के विकास की पूरी तरह से कल्पना करने का अवसर प्रदान करते हैं।

प्रारंभ में, उपन्यास को "लाल पाल" कहा जाता था, यह कार्रवाई क्रांतिकारी पेत्रोग्राद में हुई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि अगर ग्रीन ने फरवरी क्रांति को उत्साह के साथ स्वीकार किया, तो अक्टूबर के करीब उनका मूड नाटकीय रूप से बदल गया। यह देखते हुए कि काम में पाल का रंग एक निश्चित राजनीतिक ध्यान केंद्रित करता है, वह अपने ड्राफ्ट में स्पष्ट करता है: "मुझे एक आरक्षण करना चाहिए, जो लाल रंग को पसंद करता है, मैं अपने रंग की लत को इसके राजनीतिक, या इसके बजाय, सांप्रदायिक महत्व से बाहर करता हूं। शराब, गुलाब, भोर, रूबी, स्वस्थ होंठ, रक्त और छोटे कीनू का रंग, जिनकी त्वचा तेज वाष्पशील तेल की इतनी आकर्षक खुशबू आ रही है, रंग - अपने कई रंगों में - हमेशा हंसमुख और सटीक है। वह झूठी या अनिश्चित व्याख्याओं से जुड़ा नहीं होगा। आनंद की अनुभूति जो वह करता है, वह हरे-भरे बगीचे में सांस लेने जैसा है। ”.

ए। ग्रीन द्वारा "स्कारलेट सेल", पहले संस्करण का कवर, 1923

1917-1918 के "रेड सेल्स" के मुख्य नायक एक निश्चित नामहीन नायक-कथाकार थे - रचनात्मक पेशे के व्यक्ति, संभवतः एक लेखक ("... लेखन हमेशा मेरा बाहरी पेशा रहा है ", - काम के लिए ग्रीन की मसौदा रूपरेखा के टुकड़ों में से एक कहते हैं), जो उपन्यास के उन पन्नों में है जो नहीं हुए हैं, रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं, धारणा की पेचीदगियों और कलात्मक काम की अवधारणा की ख़ासियत के बारे में।

मूल रूप से "स्कारलेट सेल" "रेड ..." थे।

"रेड सेल्स" में एक और अद्भुत चरित्र है - मास ट्यूल, जो खुद कहानीकार से कम ध्यान देने योग्य नहीं है। यह एक शानदार क्षमता वाला आदमी है - उड़ने की क्षमता। जब वह 14 साल का था, तो उसने समुद्र में सूर्योदय से मिलने का फैसला किया। चकाचौंध भरी कार्रवाई ने मस-तुलीया को इतना मोहित कर दिया कि उन्होंने सूर्य के उदय की इच्छा को जब्त कर लिया। इच्छा की शक्ति से, उसने प्रकाश का उपहार प्राप्त किया और आकाश की ओर बढ़ गया। इसलिए उसने उड़ना सीखा और देखा कि आम लोग कभी नहीं देखेंगे।

लेखक की दूसरी पत्नी नीना ग्रीन। 1920 के दशक की तस्वीरें

एक बार, उपन्यास के नायक-लेखक ने अकथनीय "सौर प्रभाव" के कारण, "समुद्र पाल लाल, लगभग लाल रंग देखा।" उन्होंने अपने विचारों को Mas-Tuele के साथ साझा किया, और उन्होंने बदले में, उन्हें Assol की कहानी सुनाई - एक लड़की, जिस पर एक कहानीकार ने एक मजाक खेला, उसे एक सपना दिया। कहानी के समय, कहानी का समापन अज्ञात था, वह, मस-तुएल के अनुसार, "कथाकार की ओर" चला गया।

ग्रीन फेयरी "ग्रीन सेल्स" अपनी दूसरी पत्नी नीना को समर्पित है

समय बीत गया, और नायक "सौर प्रभाव" के बारे में भूल गया, और उसके कारण संघों के बारे में। स्मृति और इतिहास में चला गया। लेकिन एक दिन, खिलौने की दुकान की खिड़की से चलते हुए, उसने देखा "एक सही ढंग से व्यवस्थित लाल पंखों वाली जेल के साथ पूरी तरह से तैयार बॉट"। इस टॉय बोट ने लेखक की पुरानी यादों को फिर से जीवित कर दिया, और उसने "इस कहानी में हस्तक्षेप" करने का फैसला किया - "इसे लिखें"।

दुर्भाग्य से, यह ज्ञात नहीं है कि बाद की घटनाएं कैसे विकसित हुईं - ग्रीन के ड्राफ्ट नोट मास-ट्यूल को खोजने के प्रयास के साथ समाप्त होते हैं, जो आसोल के भाग्य के बारे में बता सकते हैं।

अलेक्जेंडर पुतुस्को की फिल्म "स्कारलेट सेल्स" से फ्रेम, 1961

यह ध्यान देने योग्य है कि, रचनात्मकता के बारे में एक उपन्यास लिखने के विचार में लीन होने के कारण, अलेक्जेंडर ग्रीन ने काम पर अपने काम के दौरान दो स्टोरीलाइन विकसित कीं, जो बाद में स्वतंत्र हो गईं: यह आसोल और ग्रे ("स्कारलेट सेल") की कहानी है और एक उड़ान वाले व्यक्ति के बारे में कहानी है ("स्पार्कलिंग" दुनिया ")।

मैक्सिम गोर्की को स्कार्लेट मेल से प्यार था, खासकर अंतिम दृश्य।

लेकिन "स्कारलेट सेल" पर वापस। लेखक ने 1920 में पेत्रोग्राद में कहानी पर अपना काम जारी रखा। 1920 - 1921 के दशक में उनके द्वारा तैयार किए गए ड्राफ्ट नोट्स एक परिचित रूप में स्थापित कथानक का निर्माण करते हैं। आगे के संपादन पहले से ही ज्यादातर पाठ्य थे।

मई 1922 में, ग्रे चैप्टर इवनिंग टेलीग्राफ अखबार में प्रकाशित हुआ था। 1923 में एक अलग किताब फाल्गुनवाज़ा निकली। ग्रीन ने अपनी दूसरी पत्नी नीना को समर्पित किया (“नीना निकोलेवना ग्रीन लेखक को लाता है और समर्पित करता है। पीबीजी, 23 नवंबर, 1922»)। 1923 के बाद से, "स्कारलेट सेल" को एक सौ से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया था, और उन्हें अधिकांश यूरोपीय भाषाओं में अनुवादित किया गया था।

लेखक - अन्ना जरुबीना