गंभीर दस्तावेजों में मजेदार गलतियाँ

इरकुत्स्क "बीवर"

1690 में, इरकुटस्क ने अपने खुद के कोट को विकसित किया, जो "ढाल के बाईं ओर हरी घास के पार चलने वाले एक बे्रब के चांदी के क्षेत्र में और उसके जबड़े में sables वाले" था। स्थानीय बोली में "बे्रब" - "बाघ"।


इर्कुत्स्क के हथियारों का कोट, 1790

1859 में, रूसी हेराल्ड्री और वेक्सिलोलॉजी के बड़े पैमाने पर सुधार के हिस्से के रूप में, सेंट पीटर्सबर्ग में अधिकारियों ने, अनजाने में, यह एक वर्तनी की गलती के रूप में देखा और एक डिक्री जारी की जिसमें इरकुत्स्क "बेबर" को "स्कारलेट-आइडेड बीवर" उसके मुंह में स्कारलेट सेबल धारण किया गया था । बाघ से जुड़ी एक बड़ी ऊदबिलाव पूँछ और बछड़े के पैर जुड़े हुए थे। शांतिपूर्ण और हानिरहित नदी शाकाहारी एक "रक्त पिपासु ऊदबिलाव" में बदल गई, जिसके हाथ में उसके मुंह पर सेबल है।


इर्कुटस्क के हथियारों का कोट, 1878

1997 में सत्य की विजय हुई - ऊदबिलाव ने शहर के प्रतीक को छोड़ दिया, लेकिन इसकी पूंछ बनी रही।

1859 में, सेंट पीटर्सबर्ग के अधिकारियों ने साइबेरियाई बाघ को "लूट" लिया

बधाई हो तो बधाई

स्टेलिनग्राद की लड़ाई की सालगिरह पर वोल्गाग्राद क्षेत्र के प्रशासन के प्रमुख के साथ एक बड़ी शर्मिंदगी थी। राज्यपाल की प्रेस सेवा ने उनके साथी देशवासियों, दिग्गजों को अपना संदेश वितरित किया, जिसमें उन्होंने सौहार्दपूर्वक "स्तालिनग्राद में सोवियत सैनिकों की हार की सालगिरह पर" क्षेत्र के सभी निवासियों को बधाई दी।


मुक्त स्टालिनग्राद पर झंडा, जनवरी 1943 का अंत

सबसे अधिक संभावना है, अधिकारी, बिना देखे, एक और अपील पर हस्ताक्षर किए, सहायकों द्वारा उसके लिए तैयार किया गया, जिसने गलती की। चूंकि यह बधाई का पत्र था, इसलिए संपादकों का ध्यान राजनीतिज्ञ को एक बड़े घोटाले से बचा सकता था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ। परिणाम एक बहुत बड़ा घोटाला था। उनके दिलों की गहराई का अपमान करते हुए, दिग्गजों ने माफी की मांग की, वे राज्य ड्यूमा के कर्मियों द्वारा शामिल हुए, जिन्होंने आधिकारिक बधाई को "निन्दा" कहा। राज्यपाल ने स्वयं अपने अपराध को स्वीकार नहीं किया और सारी जिम्मेदारी "राजनीतिक विरोधियों" पर डाल दी, जिन्होंने "कंप्यूटर नेटवर्क में विफलता" की व्यवस्था की और जिससे अपील का अर्थ बिगड़ गया।

वोल्गोग्राद गवर्नर ने सोवियत सैनिकों की हार पर साथी देशवासियों को बधाई दी

यह सब सच हो सकता है अगर हमारे नायक ने पहले कभी इस तरह के ब्लंडर्स की अनुमति नहीं दी थी। दरअसल, इस घटना से ठीक एक साल पहले, उन्होंने बर्लिन के निवासियों को स्टेलिनग्राद की लड़ाई की सालगिरह पर बधाई दी थी।


"सार्वजनिक संबंध, जिसका अनुवाद सार्वजनिक संबंध है"

कुर्स्क क्षेत्र के गवर्नर ने अंग्रेजी के अपने ज्ञान से जनता को प्रभावित किया। अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर, उन्होंने एक नोट प्रकाशित किया जिसमें इस तरह की पंक्तियाँ हैं: "लेकिन रूसी शब्द" पीआर "आज बहुत लोकप्रिय है, लेकिन यह संक्षिप्त अंग्रेजी वाक्यांश पब्लिक रिलेशंस से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है" अनुवाद में जनसंपर्क "।

"रूसी शब्द" पीआर "आज बहुत लोकप्रिय है"

वाक्यांश का अंतिम भाग, निश्चित रूप से, हटा दिया गया था, लेकिन "शब्द एक गौरैया नहीं है ...", जैसा कि वे कहते हैं।

"महान और शक्तिशाली रूसी भाषा"

2013 में, एलडीपीआर गुट के सदस्यों ने एक प्रावधान के साथ "रूसी संघ की राज्य भाषा पर" वर्तमान कानून के पूरक का प्रस्ताव रखा, जिसका पाठ नीचे प्रस्तुत किया गया है, वर्तनी और विराम चिह्न के साथ संरक्षित: "यह उन भाषाओं का उपयोग करने की अनुमति नहीं है जो रूसी संघ की राज्य भाषा या रूसी संघ के घटक संस्थाओं की आधिकारिक भाषा नहीं है। काम के घंटे और कार्यस्थल के दौरान एक अनुबंध के तहत काम करने वाले नागरिक या स्टेटलेस व्यक्ति ”।

साक्षरता बिल में कई गलतियां हैं

लेखकों के कुछ भाषण अशुद्धियों को लापरवाही या जल्दबाजी के कारण शब्द की एक पर्ची के रूप में माना जा सकता है, अगर व्याख्यात्मक नोट के लिए नहीं, जो इस तरह के अभिव्यंजक शब्दांश में लिखा गया है कि यह एक अलग उद्धरण के योग्य है।

"फेडरल लॉ" रूसी संघ की राज्य भाषा पर ", जिसमें यह मसौदा कानून एक संशोधन का प्रस्ताव करता है, जिसमें एक मानक नहीं है जिसमें आधिकारिक कर्तव्यों और कार्यस्थल में विदेशी नागरिकों, स्टेटलेस व्यक्तियों और रूसी संघ के नागरिकों का दायित्व विशेष रूप से उपयोग और संवाद करने के लिए होता है। राज्य भाषा में या रूसी संघ के घटक संस्थाओं की आधिकारिक भाषाओं में, “नोट का पहला पैराग्राफ पढ़ता है।

निम्नलिखित बताते हैं:

“वर्तमान में, अनुबंध के तहत रूस में काम करने वाले विदेशी नागरिक और स्टेटलेस व्यक्ति अक्सर रूसी नहीं जानते हैं, अर्थात्, जिस क्षेत्र में वे काम करते हैं, वह आधिकारिक भाषा है। वे अपनी मूल भाषा में कार्यस्थल में काम के घंटों के दौरान एक-दूसरे से बात भी करते हैं। स्वदेशी जनसंख्या क्या है।

कई वर्षों के लिए इसी तरह के कानून कई यूरोपीय देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका में मौजूद हैं। ये देश एक समान कानून को अपनाकर अपनी मूल भाषा और अपने नागरिकों की सफाई कर रहे हैं "...

और अंत में, ओवरचर के अंतिम योग्य: "बिल संघीय बजट द्वारा कवर किए गए खर्चों के लिए प्रदान नहीं करता है, इसलिए रूसी संघ की सरकार के निष्कर्ष की आवश्यकता नहीं है।"