"शोपेनहावर - लोगों का सबसे शानदार"

A. ए FETU

1869. 30 अगस्त। यशनाय पोलीना।

30 सितंबर

मैंने आपका पत्र प्राप्त किया और उसके बारे में मेरे विचारों के बारे में इतना जवाब नहीं दिया। ओह, ठीक है, मैं आपकी जरूरत से कम नहीं है कि हम इतना कम देखते हैं। मैंने आपके पास आने और अधिक करने की योजना बनाई है, लेकिन अभी तक मैं यहां नहीं आया हूं। 6 वाँ वॉल्यूम, जिसे मैंने 4 महीने पहले खत्म करने के लिए सोचा था, अभी भी है, हालाँकि पूरे संग्रह की भर्ती बहुत पहले हो चुकी है, और यह I से अधिक नहीं है।

क्या आप जानते हैं कि यह गर्मी मेरे लिए क्या थी? शोपेनहावर की लगातार खुशी और कई आध्यात्मिक सुख जो मैंने कभी अनुभव नहीं किए। मैंने उनकी सारी रचनाएँ पढ़ीं और पढ़ीं और पढ़ीं (मैंने भी कांत को पढ़ा), और, सचमुच, मेरे पाठ्यक्रम में एक भी छात्र ने इतना अध्ययन नहीं किया और इतना सीखा जितना मैंने इस गर्मी में किया।

अगर मुझे लगता है कि मैं अपना मन बदल देता हूं, तो मुझे नहीं पता, लेकिन अब मुझे यकीन है कि शोपेनहावर लोगों का सबसे शानदार है।

आपने कहा कि उन्होंने दार्शनिक विषयों के बारे में इतना कुछ लिखा है। कुछ पसंद है? यह एक अविश्वसनीय रूप से स्पष्ट और सुंदर प्रतिबिंब में पूरी दुनिया है।

मैंने इसका अनुवाद करना शुरू कर दिया। क्या आप इसका अनुवाद करेंगे? *

हम साथ में प्रकाशित होते। इसे पढ़कर, यह मेरे लिए समझ से बाहर है कि उसका नाम कैसे अज्ञात रह सकता है। केवल एक ही व्याख्या है, वह जिसे वह इतनी बार दोहराता है कि, बेवकूफों के अलावा, दुनिया में लगभग कोई भी नहीं है।

मैं तुम्हें देखने के लिए उत्सुक हूं। कभी-कभी आपके जैसे एक संबंधित प्रकृति के लिए unmet की आवश्यकता होती है, जो कि जमा हो गया है, सभी को व्यक्त करने के लिए stifled है। मरियम पेत्रोव्ना को आत्मा नमन।

आपका एल टॉल्स्टॉय।

इस पत्र को पहले से ही लिखे जाने के बाद, मैंने आखिरकार एस्टेट का निरीक्षण करने के लिए पेन्ज़ा प्रांत की अपनी यात्रा का फैसला किया, जिसे मैं स्थानीय जंगल में खरीदने का इरादा रखता हूं। मैं कल जा रहा हूँ, 31, और 14 के आसपास वापस आ जाएगा।

मैं आपका इंतजार कर रहा हूं और अपनी पत्नी के साथ मेरा नाम पूछ रहा हूं, यानी 15 को आना है और कम से कम तीन दिन हमारे साथ रहना है।

Err - दिनांक त्रुटिपूर्ण है। नाम दिन एस ए टॉल्स्टॉय - 17 सितंबर, इसके अलावा, पोस्टस्क्रिप्ट में तारीख - 31 वीं अगस्त को इंगित करता है।

The - युद्ध और शांति के छठे खंड पर काम अक्टूबर 1869 में पूरा हुआ।

Ently - इसके बाद, टॉल्स्टॉय ने कुछ हद तक शोपेनहावर और उनके दर्शन के प्रति अपना रवैया बदल दिया, लेकिन उन्होंने उसमें अपनी रुचि बनाए रखी।

* - टॉल्स्टॉय ने शोपेनहावर के लेखन का अनुवाद करने का इरादा छोड़ दिया। Schopenhauer के मुख्य कार्य "पीस ऐज़ एंड रिप्रेजेंटेशन" का अनुवाद Fet ने किया था।

Loading...