"आप आकर्षक हैं, आप मेरे आदर्श से ऊपर हैं"

ए.आई. हर्ज़ेन - एन.ए. ज़खरीना

15 जनवरी, 1836

मैं खुशी से उदास हूं, मेरे कमजोर सांसारिक स्तन मुश्किल से सभी आनंद, सभी स्वर्गों को सहन करने में सक्षम हैं जो आप मुझे देते हैं। हम एक दूसरे को समझ गए! हमें एक भावना के बजाय, दूसरे को लेने की आवश्यकता नहीं है। दोस्ती नहीं, प्यार! मैं तुमसे प्यार करता हूं, नेटली, मैं बहुत प्यार करता हूं, दृढ़ता से, जहां तक ​​मेरी आत्मा प्यार कर सकती है। आपने मेरा आदर्श पूरा किया, आप मेरी आत्मा की आवश्यकताओं के लिए दौड़े। हम एक दूसरे से प्यार नहीं कर सकते। हां, हमारी आत्माएं लगी हुई हैं, हो सकता है कि हमारे जीवन का विलय हो जाए। यहाँ मेरा हाथ है, यह तुम्हारा है। यहाँ मेरी शपथ है, न तो समय और न ही परिस्थिति इसे तोड़ देगी। मेरी सभी इच्छाएं, मैंने सोचा कि दुख के अन्य क्षणों में, अवास्तविक हैं; मैं इस प्राणी को कहां पा सकता हूं, जिसके बारे में आत्मा कभी-कभी आहत होती है। ऐसे जीव कवियों के प्राणी हैं, न कि लोगों के बीच। और मेरे बगल में, एक प्राणी, खिल गया, मैं बिना आवर्धन के बात करता हूं, एक सपना जो लालित्य को पार कर गया, और यह प्राणी मुझे प्यार करता है, यह प्राणी आप हैं, मेरी परी। अगर मेरी सभी इच्छाएँ पूरी होती हैं, तो मुझे भगवान से एक अच्छी प्रार्थना कहाँ मिलेगी?

***

20 जुलाई, 1836

इसलिए, जब से तुम मेरे साथ छलांग पर थे, दो साल के काले, उदास अनंत काल में डूब गए हैं; मॉस्को में मेरी आखिरी पैदल यात्रा, वह उदास और उदास थी, एक जुदाई की तरह जिसने हमें आँसू देना चाहिए और हमें एक-दूसरे को जानना चाहिए। मेरे देवता! एंजेल! हर शब्द, हर मिनट मुझे याद है। कब, मैं तुम्हें अपने हृदय में कब धारण करूंगा? मैं इस तूफान से कब विराम लूंगा? हां, मैं गर्व के साथ कहूंगा, मुझे लगता है कि मेरी आत्मा मजबूत है, यह भावना और कविता में विशाल है, और मैं आपको अपने अशांत जुनून के साथ यह सब आत्मा देता हूं, एक स्वर्गीय जा रहा है, और यह उपहार महान है। कल रात में मैं एक ग्लास फैक्ट्री में था। कुछ रोष के साथ नीली स्कार्लेट आग फोर्ज से और सभी छेदों से, सीटी बजाते हुए, जलते हुए, एक पत्थर को एक तरल में बदल देती है। लेकिन ऊपर, आकाश में, चाँद चमक रहा था, यह उसकी भौंह को साफ कर रहा था और उसने नम्रता से आकाश से देखा। मैंने पोलीना को हाथ से लिया, उसे एक सींग दिखाया और कहा: "यह मैं हूं!" फिर उसने एक प्यारा चंद्रमा दिखाया और कहा: "यह वह है, मेरी नताशा!" पृथ्वी की अग्नि है, वहां आकाश की रोशनी है। वे एक साथ कितने अच्छे हैं!

प्रेम उच्चतम भावना है; यह दोस्ती से बहुत अधिक है, अटकलों से धर्म कितना ऊंचा है, वैज्ञानिक के विचार से कवि का आनंद कितना अधिक है। धर्म और प्रेम, वे आत्मा का एक हिस्सा नहीं लेते हैं, उन्हें एक हिस्से की आवश्यकता नहीं होती है, वे अपने दिल में एक विनम्र स्थान की तलाश नहीं करते हैं, उन्हें पूरी आत्मा की आवश्यकता होती है, वे इसके लिए नहीं होते हैं, वे अंतरण करते हैं, विलय करते हैं। और उनकी गुलामी में, जीवन भरा है, मानवीय है। यहाँ और उच्चतम कविता, और कलाकार की खुशी, और सुंदर का आदर्श, और संत का आदर्श। ओह, नताशा! मैंने इसे आपके द्वारा पहचाना। ऐसा मत सोचो कि मैंने पहले बहुत प्यार किया है; नहीं, यह एक युवा भीड़ थी, यह एक जरूरत थी कि मैं संतुष्ट होने की जल्दी में था। उस प्रेम के लिए आप क्रोधित न हों। क्या सभी मानव जाति ने ईश्वर के साथ एक जैसा नहीं किया है? यहोवा की उपासना करने की ज़रूरत ने उन्हें एक मूर्ति बना दिया, लेकिन जल्द ही उसे सच्चा परमेश्वर मिल गया, और उसने उन्हें क्षमा कर दिया। तो मैं हूं: मैंने तुरंत देखा कि एक मूर्ति पूजा के योग्य नहीं थी, और भगवान ने आपको मेरे कालकोठरी में ले जाकर कहा: "उसे प्यार करो, वह अकेले ही तुमसे प्यार करेगी, जैसा कि तुम्हारी उत्साही आत्मा को जरूरत है, वह तुम्हें समझेगी और खुद को प्रतिबिंबित करेगी।" नताशा, मैं आपको दोहराता हूं, मेरी आत्मा मजबूत भावनाओं से भरी है, वह आपके सामने खुशी की पूरी दुनिया में विकसित होगी, और आप उसके लिए अपने मूल आकाश को वापस कर देंगे। प्रोविडेंस, धन्यवाद!

मैं तुम्हें चूमता हूं, मेरी परी, शायद जल्द ही, एक महीने में यह चुंबन एक पत्र में नहीं होगा, लेकिन आपके होंठों पर!

तुम्हारी कब्र को

सिकंदर

***

6 सितंबर, 1836

मेरा दिल भरा हुआ है, पूर्ण और कठोर है, मेरी नताशा, और इसलिए मैं आपको अपनी कलम, मेरी सुबह के स्टार के लिए लिखता हूं, जैसा कि आपने खुद को बुलाया। ओह, देखो यह तारा कितना अच्छा है, यह उगते सूरज की किरणों में कैसे स्नान करता है, और क्या आप इसका नाम जानते हैं? - शुक्र - प्रेम! मैंने हमेशा उसकी प्रशंसा की, उसे अपने प्रतीक के रूप में रहने दिया, जितना आकर्षक, उतना ही सुंदर, पवित्र।

आपके जन्मदिन के पहले ही दिन, मुझे आपसे दो पत्र मिले - कितना स्वर्ग, कितना सुख!

हे ईश्वर, ईश्वर से और ऐसी आत्मा से प्यार हो! नताशा, मैंने पृथ्वी पर सब कुछ किया है, एक और खुशी बनी हुई है - महिमा के साथ नशे में धुत्त होना, लोगों की प्रशंसा, मेरे नाम पर उनकी खुशी देखना - एक शब्द में, कुछ महान करना, और फिर मैं मरने के लिए तैयार हूं, फिर मैं अपना जीवन दूंगा, किस लिए जीवन तब? मैं अकेले मौत से पूछूंगा: तुम देखो, एक आवाज के साथ प्यार का शब्द कहो, एक बार, एक चुंबन, एक बार: इसके बिना, मेरा जीवन अभी तक भरा नहीं है।

आप लिखते हैं कि मैं आपके साथ कभी नहीं रहा, कि शायद आप में बहुत सी खामियां हैं, जो मुझे नहीं पता कि आप मेरे आदर्श से बहुत दूर हैं। इसे रोकें, मेरी परी, इसे रोकें, नहीं, आप आकर्षक हैं, आप मेरे आदर्श से ऊपर हैं, मैं आपके सामने अपने घुटनों पर हूं, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं, आप मेरे लिए एक गुण हैं, एक सुंदर सर्वज्ञ हैं, और मैं आपको जानता हूं कि मैं आपकी ऊंचाई तक पहुंच सकता हूं। आखिरकार, आप मेरे साथ नहीं रहे, लेकिन मैं साहसपूर्वक कहता हूं: आपका दिल गलत नहीं था, यह बिल्कुल वही पाया गया जो उसे आनंद दे सकता था; मैं समझता हूं कि आपकी आत्मा क्या चाहती थी - मैं उसे संतुष्ट करूंगा। यह इस बात का पालन नहीं करता है कि मैं हर लड़की को एक नेक दिल से खुश कर सकता था - ओह, नहीं, यह आप था, आप! मेरी ज्वाला एक कमजोर आत्मा को जलाएगी, यह मेरे प्यार को सहन नहीं करेगी, यह मेरी कल्पना की पागल मांगों को पूरा करने में सक्षम नहीं होगी, आपने उन्हें पार कर लिया। मैं आपको हमारे प्यार की कसम खाता हूं कि मैंने कभी ऐसा नहीं देखा है जिसमें इतनी कविता, इतनी कृपा, इतना प्यार और ऊंचाइयां, और ताकत हो, जितनी आप में है। यह वह सब है जो केवल शिलर के सपने के साथ आ सकता है। कभी-कभी, आपके पत्रों को पढ़ते हुए, मैं आपकी ताकत और ऊंचाई पर रुक जाता हूं; प्रेम ने तुम्हें पाला है, तुम लगातार ऊँचे हो गए हो। कीव जाने के लिए अपने विचारों में से एक ले लो - यह पागल है, हास्यास्पद है, लेकिन इसकी ऊंचाई इतिहास में सबसे बड़ी कृत्यों की ऊंचाई से अधिक है। जब मैंने इसे पढ़ा तो आँसू बह निकले। मेरा तर्क नहीं है, शायद अन्य लोग कहेंगे कि आप एक सपने देखने वाले हैं, कि आप कभी भी होस्टेस नहीं होंगे, यानी कि रसोइया की पत्नी, लेकिन जिस व्यक्ति के दिल में आग लगी है, वह आपको समझ जाएगा और उसे एक को छोड़कर किसी अन्य सबूत की आवश्यकता नहीं है पत्र। और मैं, तुमसे प्यार करता हूँ, तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे मेरी परी, मेरी नताशा पता नहीं लगती है?

Loading...