अमेरिकी छात्रा समांथा स्मिथ के पत्र पर एंड्रोपोव का जवाब

19 अप्रैल, 1983

प्रिय सामन्था!

मुझे आपके पत्र, कई अन्य लोगों की तरह, अपने देश से, दुनिया के अन्य देशों से इन दिनों मेरे पास आ रहे हैं।

यह मुझे लगता है - मैं पत्र द्वारा न्याय करता हूं - कि आप एक साहसी और ईमानदार लड़की हैं, जैसे बेकी, जो आपके हमवतन मार्क ट्वेन की प्रसिद्ध पुस्तक से टॉम सॉयर के मित्र हैं। यह पुस्तक हमारे देश में सभी लड़कों और लड़कियों को बहुत पसंद है।

आप लिखते हैं कि आप बहुत चिंतित हैं कि हमारे दोनों देशों के बीच परमाणु युद्ध नहीं होगा। और आप पूछते हैं कि क्या हम युद्ध को रोकने के लिए कुछ कर रहे हैं।

आपका प्रश्न सबसे महत्वपूर्ण है जो कोई भी सोच व्यक्ति पूछ सकता है। मैं आपको गंभीरता और ईमानदारी से जवाब दूंगा।

हाँ, सामन्था, हम सोवियत संघ में सब कुछ करने की कोशिश करते हैं ताकि हमारे देशों के बीच कोई युद्ध न हो, ताकि पृथ्वी पर युद्ध न हो। इसलिए हर सोवियत व्यक्ति चाहता है। इसलिए हमें अपने राज्य के महान संस्थापक व्लादिमीर लेनिन को सिखाया।

सोवियत लोग अच्छी तरह जानते हैं कि युद्ध कितना भयानक और विनाशकारी होता है। 42 साल पहले, नाजी जर्मनी, जिसने दुनिया पर शासन करने की मांग की, हमारे देश पर हमला किया, हमारे हजारों शहरों और गांवों को जला दिया और तबाह कर दिया, लाखों सोवियत पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को मार डाला।

उस युद्ध में, जो हमारी जीत में समाप्त हो गया, हम संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ गठबंधन में थे, नाजी आक्रमणकारियों से कई देशों की मुक्ति के लिए एक साथ लड़ रहे थे। मुझे आशा है कि आप इसे स्कूल में इतिहास के पाठ से जानते हैं। और आज हम वास्तव में दुनिया में रहना चाहते हैं, व्यापार और दुनिया के सभी पड़ोसियों के साथ सहयोग करना चाहते हैं - दोनों दूर के साथ और हमारे करीबी लोगों के साथ। और, निश्चित रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में इस तरह के एक महान देश के साथ।

अमेरिका और हमारे पास परमाणु हथियार हैं - एक भयानक हथियार जो लाखों लोगों को एक पल में मार सकता है। लेकिन हम नहीं चाहते कि इसका कभी भी इस्तेमाल हो। यही कारण है कि सोवियत संघ ने पूरी दुनिया को पूरी तरह से घोषणा की कि कभी नहीं - कभी नहीं! - किसी भी देश के खिलाफ पहले परमाणु हथियारों का इस्तेमाल न करें। और सामान्य तौर पर, हम इसके आगे के उत्पादन को रोकने का प्रस्ताव रखते हैं और जमीन पर इसके सभी भंडार को नष्ट करने के लिए आगे बढ़ते हैं।

मुझे ऐसा लगता है कि यह आपके दूसरे प्रश्न का पर्याप्त उत्तर है: "आप पूरी दुनिया को या कम से कम संयुक्त राज्य को क्यों जीतना चाहते हैं?" हम ऐसा कुछ नहीं चाहते हैं। हमारे देश में कोई भी - न तो श्रमिक और किसान, न ही लेखक और डॉक्टर, न ही वयस्क और बच्चे, और न ही सरकार के सदस्य या तो एक बड़ा या "छोटा" युद्ध चाहते हैं।

हम शांति चाहते हैं - हमारे पास काम करने के लिए चीजें हैं: रोटी उगाना, निर्माण करना और आविष्कार करना, किताबें लिखना और अंतरिक्ष में उड़ना। हम अपने लिए और ग्रह के सभी देशों के लिए शांति चाहते हैं। अपने बच्चों के लिए और तुम्हारे लिए, सामंथा।

मैं आपको आमंत्रित करता हूं, यदि आप अपने माता-पिता को हमारे पास आने दें, तो सबसे अच्छा - गर्मियों में। आप हमारे देश को पहचानेंगे, साथियों से मिलेंगे, अंतर्राष्ट्रीय बच्चों के शिविर में जाएँगे - समुद्र के आरटेक में। और आप अपने लिए देखेंगे: सोवियत संघ में राष्ट्रों के बीच शांति और मित्रता के लिए सब कुछ है।

आपकी बधाई के लिए धन्यवाद। मैं आप सभी को अपने जीवन की शुभकामनाएँ देता हूँ।

वाई। एंड्रोपोव

Loading...