"द ग्रेट डिक्टेटर" चार्ली चैपलिन

फिल्म "द ग्रेट डिक्टेटर" चार्ली चैपलिन के काम में एक प्रकार का मोड़ लेती है: दोनों एक अभिनेता और निर्देशक के प्रसिद्ध करियर में पहली डब फिल्म के रूप में, और स्क्रिप्ट प्लॉट की नवीनता के दृष्टिकोण से। इस तथ्य के बावजूद कि 1920 के दशक के उत्तरार्ध से फिल्म डबिंग फिल्म उद्योग में एक व्यापक अभ्यास बन गया है, चैपलिन खुद 1940 तक मूक सिनेमा के सौंदर्यशास्त्र के लिए समर्पित रहे, जब "द ग्रेट डिक्टेटर" की शूटिंग शुरू हुई।

फिल्म प्रथम विश्व युद्ध की खाइयों में एक नाटकीय दृश्य के साथ शुरू होती है, जब चैपलिन के नायक, एक साधारण यहूदी नाई, काल्पनिक राज्य टोमेनिया की सेना में लड़ता है। हाल के इतिहास के वास्तविक तथ्यों के प्रति चौकस दर्शक को जिम्मेदार ठहराते हुए ध्वनि गठबंधन जर्मन राज्य (जर्मनी - टोमेनिया) के भू राजनीतिक और वैचारिक दृष्टिकोण का एक स्पष्ट पैरोडी है। यह सब कॉरपोरेट हास्य और चार्ली चैपलिन के उत्सुक व्यंग्य की अभिव्यक्ति बन गया है। वर्षों से, टोमेनिया युद्ध हार गया है, और तानाशाह एडेनोइड हिंकेल विद्रोही मूड की लहर में सत्ता में आता है - एक और स्पष्ट ध्वनि पैरोलिन की न केवल चैपलिन की हास्य शैली में, बल्कि पूरी व्यंग्य परंपरा के अनुरूप है।

चार्ली चैपलिन। (Wikipedia.org)

गार्बिच के मंत्री उनकी अत्याचारी आकांक्षाओं को पूरा करने में उनकी मदद करते हैं (यहां तक ​​कि ध्वनि-अर्थ संबंधी संघठन भी प्रवर्धित हैं: गोएबल्स और अंग्रेजी में "कचरा") और हेरिंग (अंग्रेजी से गूंजने और हेरिंग का एक संकेत)।

यह द ग्रेट डिक्टेटर में है कि चैपलिन के कॉमिक सौंदर्यशास्त्र से संबंधित सबसे महत्वपूर्ण और अभिव्यंजक दृश्य हैं। इस प्रकार, फिल्म की शुरुआत में तानाशाह हिंकेल का प्रसिद्ध एकालाप हाइपरबोलिक है, लेकिन यह भी आश्चर्यजनक रूप से सटीक और शैलीगत रूप से निर्मित हिटलर की अलौकिक क्षमताओं और उसके पाठ की शैली की पैरोडी है। एक दिलचस्प दृश्य जिसमें एक यहूदी नाई अपने ग्राहक को "हंगेरियन डांस नंबर 5" जोहान ब्राह्म की आवाज़ सुनाई देता है। हालांकि, चित्र से सबसे प्रसिद्ध दृश्य, सिनेमा के इतिहास पर सभी पाठ्यपुस्तकों में शामिल है, जब तानाशाह विश्व वर्चस्व के सपने से प्रेरित होकर एक निश्चित रूपक ग्लोब के साथ ऑपनरिन से ओपेरा की ओर बढ़ने की आवाज़ के साथ चलता है।

स्क्रीनशॉट फिल्म। (यूट्यूब)

फिल्म एक दृश्य के साथ समाप्त होती है जब एक हेयरड्रेसर, जिसे एक तानाशाह के रूप में अपनाया जाता है, टोमानिया-जर्मनी द्वारा ओस्टरलिच-ऑस्ट्रिया की जब्ती को समर्पित एक रैली में एक भाषण देता है - 12 मार्च, 1938 को एन्सक्लस का प्रत्यक्ष संदर्भ। इस एकालाप की व्याख्या अक्सर आलोचकों और आलोचकों द्वारा चैपलिन के व्यक्तिगत विचारों की अभिव्यक्ति के रूप में की जाती है। विभिन्न राजनीतिक उद्देश्यों और गठबंधनों से भरपूर फिल्म के इस बेहद विवादित और विवादास्पद दृश्य को कुछ विशेषज्ञों ने मैक्कार्थी युग के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका से चैपलिन के निष्कासन के संभावित कारणों में से एक माना है।

एक दिलचस्प विवरण: जब नायक चैपलिन अपना भाषण शुरू करने के लिए मंच पर चढ़ता है, तो शब्द "लिबर्टी" (स्वतंत्रता) स्मारक पर स्पष्ट रूप से पढ़ा जाता है। चैप्लिन का एक अधिक घूमा हुआ राजनीतिक संदेश यहूदी यहूदी बस्ती में घरों का चित्रण था, जिस पर स्कॉर्पियो में लिखे गए, आविष्कार किए गए थे, जैसा कि पोलिश यहूदी लेज़र ज़ेन्होफ़ ने भी जाना है।

स्क्रीनशॉट फिल्म। (यूट्यूब)

एक और विशेषता दृश्य हिंकेल और बेंजिनो नेपोलियन की बैठक का एपिसोड था। हिंकेल, अपनी श्रेष्ठता प्रदर्शित करना चाहते हैं, अपने समकक्ष के साथ अधिक से अधिक बैठने की कोशिश कर रहे हैं। फिर नाई की दुकान में एक कॉमिक एनकाउंटर होता है - जो बढ़ती हुई कुर्सी पर बैठता है। इस दृश्य का स्रोत चैप्लिन की बेल्जियम के राजा के साथ बैठक थी, जिसने जानबूझकर चैपलिन की तुलना में अधिक पैरों वाली कुर्सी लेने की मांग की थी।

स्क्रीनशॉट फिल्म। (यूट्यूब)

फिल्म की पटकथा खुद चैप्लिन ने लिखी थी, जिन्होंने निर्देशक और मुख्य किरदार के रूप में यहां अभिनय किया था। चैपलिन द्वारा अपने पिछले टेपों में बनाई गई एक आवारा की सुंदर छवि में हिटलर के समान कुछ बाहरी विशेषताएं थीं (सबसे पहले, यह दोनों पात्रों की प्रसिद्ध मूंछों के साथ जुड़ा हुआ है)। इसके अलावा, चैपलिन और हिटलर दोनों का जन्म अप्रैल 1889 में हुआ था, हालाँकि चैपलिन अपने "प्रोटोटाइप" से 4 दिन बड़े थे। अपने संस्मरणों में, अभिनेता याद करते हैं कि वह 1930 के दशक में यूरोप में यहूदियों के उत्पीड़न को लेकर बेहद चिंतित थे, जिसके बारे में उन्होंने अपने यूरोपीय दोस्तों और यहूदी सहयोगियों के तार से सीधे सीखा था।

1964 में प्रकाश में आई एक आत्मकथा में चैपलिन ने कहा: “अगर मुझे पता होता तो जर्मन एकाग्रता शिविरों में होने वाले वास्तविक भयावहता के बारे में, मैं डिक्टेटर को नीचे नहीं ले जा सकता, नाज़ियों पर, उनके राक्षसी उन्माद पर हंस नहीं सकता विनाश। " 1940 में, उस वर्ष जब फिल्म को स्क्रीन पर रिलीज़ किया गया था, जब हिटलर ने पहले से ही यूरोप पर विजय प्राप्त करना शुरू कर दिया था, और संयुक्त राज्य अमेरिका अभी भी फ़ुहरर के साथ संबंध में नहीं था, युद्ध में प्रवेश करने की कोई जल्दी नहीं थी, शार्लीन की फिल्म एक सच्चे रहस्योद्घाटन और मान्यता बन गई साधारण अमेरिकी दर्शक।

फिल्म के उद्धरण:

“दुर्भाग्य से, मैं सम्राट नहीं बन सकता। यह मेरा पेशा नहीं है। मैं शासन करना और जीतना नहीं चाहता। मैं, यदि संभव हो तो, सभी की मदद करना चाहता हूं: यहूदी, ईसाई, काले, सफेद। हम सभी एक-दूसरे की मदद करना चाहते हैं। हम इतने व्यवस्थित हैं। हम दूसरों के सुख को जीना चाहते हैं, उनके दुख को नहीं। हम घृणा या घृणा नहीं करना चाहते हैं। सभी के लिए जगह है। पृथ्वी समृद्ध है और सभी को खिला सकती है। जीवन स्वतंत्र और सुंदर हो सकता है, लेकिन हम भटक गए हैं। लालच ने लोगों की आत्माओं को जहर दिया, नफरत की बाधाओं को उठाया, हमें पीड़ा और रक्तपात के लिए प्रेरित किया। हमने गति पकड़ी, लेकिन खुद में बंद हो गया। मशीनें जरूरत में छोड़कर बहुतायत देती हैं। ज्ञान हमें निंदक, और कौशल - कठिन बनाता है। हम बहुत सोचते हैं और थोड़ा महसूस करते हैं। ”

Loading...